Всем привет, на связи Джон Винсент. Все, или почти все мы видели мультфильм про зеленого огра, который жил в лесу на болоте пока не встретил свою возлюбленную Фиону. Всем нам знакомы голоса героев этого мультфильма, но вот в лицо тех людей которые подарили героям голоса знают немногие. И поэтому, я решил поискать информацию и рассказать об этом Вам.
Шрек (Майк Майерс, Алексей Калган)
Если говорить про оригинальную озвучку, то есть на английском языке, то свой голос "Шреку" подарил Майк Майерс (справа), за что кстати получил 3 млн долларов. Прежде всего он известен как Остин Пауэрс в одноименной серии фильмов. А мы с вами привыкли слышать все таки русский голос Шрека, так вот именно Алексей Калган (слева) подарил ему этот голос. Что можно рассказать про Алексея, он профессиональный мастер дубляжа, его голосами говорит большое количество известных нам мультперсонажей, как российских, так и иностранных. Но помимо озвучки он играет в театре, также снялся и продолжает сниматься в большом количестве фильмов и сериалов, но в эпизодических ролях. Также, был ведущим нескольких юмористических передач, за которые получил премию "Тэффи" в 2001 и в 2002 году.
Осел (Эдди Мерфи, Вадим Андреев)
Если говорить про оригинальную озвучку, то тогда мы услышим голос Эдди Мерфи (справа), думаю многим знаком этот актер, так как он снялся в большом количестве комедийных фильмов таких как, "Доктор Дулитл", "Уловки Норбита", "Чокнутый профессор" и многие другие. Если говорить про озвучку русскую, то здесь мы слышим голос Вадима Андреева (слева). Вадим узнаваем, так как на его счету огромное количество ролей в фильмах и сериалах. Он начал озвучивать фильмы еще в 70-х годах. Его голосами говорят персонажи легендарной компьютерной игры, известной как Герои 3 (Heroes of Might and Magic III).
Принцесса Фиона (Кэмерон Диаз, Жанна Никонова)
Кто предпочитает смотреть в оригинальной озвучке, то тот услышит голос довольно известной голливудской актрисы Кэмерон Диаз (слева), слава к которой пришла после фильма "Маска". Ну а если говорить про русский вариант озвучки, то здесь мы слышим голос Жанны Никоновой (справа). В фильмах Жанну увидеть нельзя, она никогда в них не снималась, ну если только в некоторых сериалах и то короткие эпизодические роли. Но зато ее голосами говорит огромное количество персонажей как мультфильмов, так и кино.