Уважаемые коллеги!
Начинаем разбираться с правилами и судейством. Для того, чтобы лучше понять принципы судейства соревнований по правилам «каратэ в доспехах», предлагаю вам небольшие статьи, включающие в себя короткие, но наглядные видео-ролики и описание к ним.
Первый ролик, кстати, уникальный - запись с международного турнира 1981 года (Токио). Судит легендарный Сенсей Сакума - один из непререкаемых авторитетов во Всеяпонской Федерации.
Итак, в данном ролике наглядно продемонстрировано, как Рефери оценивает обоюдные технические действия (визитная карточка нашего направления каратэ) и засчитывает по одному баллу обоим бойцам:
· Аутентичное название: 上段突き技あり
· Транскрипция на английском: Jodan zuki waza ari
· Транскрипция на русском: Дзёдан дзуки вадза ари
· Перевод: Зафиксирован удар рукой в верхний уровень
· Примечание: Оценка засчитана обоим бойцам
Обратите внимание на уверенные действия Рефери и отточенную жестикуляцию. Яркий пример для подражания любому Рефери!
Продолжение следует...
С уважением,
Шихан Федоткин С.И.
P.S. Мне посчастливилось лично познакомиться с Сенсеем Сакумой, поработать с ним в одной бригаде на Кубке Японии и получить из его рук памятный подарок в 2017 году:
