Найти тему
Иностранные языки

Отдельные местоимения в английском языке - это как?

- Как сказать «мы» по-английски?

- Us.

- А почему не «we»?

Садитесь поудобнее, сейчас расскажу.

Объектные местоимения.

Эти местоимения отвечают на вопросы всех косвенных падежей (родительного, дательного, винительного, творительного и предложного).

  • Косвенными называются все падежи, кроме именительного. Они могут употребляться с предлогами или без них, за исключением предложного падежа, который всегда употребляется с предлогами.

В русском языке существует 6 падежей, а в английском - их всего 2. Однако, не так всё просто. Нужно запомнить, что эти падежи такие же как в русском, только их не 6 по отдельности, а 1+5. То есть, есть личные местоимения в именительном падеже ( субъективные местоимения) и личные местоимения в объектном падеже ( объективные местоимения), которые отвечют на вопросы косвенных падежей ( то есть, родительный, дательный, винительный и предложный падежи)
В русском языке существует 6 падежей, а в английском - их всего 2. Однако, не так всё просто. Нужно запомнить, что эти падежи такие же как в русском, только их не 6 по отдельности, а 1+5. То есть, есть личные местоимения в именительном падеже ( субъективные местоимения) и личные местоимения в объектном падеже ( объективные местоимения), которые отвечют на вопросы косвенных падежей ( то есть, родительный, дательный, винительный и предложный падежи)

Ну вот, тут же ясно написано «мы» - это «we»?

Верно, на этом изображении не указано про отдельную ситуацию, когда у нас отсутствует глагол, и действующее лицо стоит само по себе.

Это объектные местоимения в именительном падеже. Они отвечают на вопрос именительного падежа «кто?» / «что?».

Так же мы используем объектные местоимения в именительном падеже после глагола to be.

Приведём примеры таких ситуаций:

· Who are you? – Really? Don’t you recognize me? It’s me, Jane!

Ты кто такая? – Серьёзно? Ты меня не узнаёшь? Это же я – Джейн!

· I finally had found the one – her. It’s her, the one.

Наконец-таки, я нашел ту самую. Это она, та самая.

· Which of them is your cousin? – Her.

Кто из них твоя двоюродная сестра/кузина? – Она.

· It’s them, John and Tim. – Это они, Джон и Тим.

Запомните: с этими объектными местоимениями не стоит глагол, другие части речи стоять могут, но не глагол!:

· I’m happy to see you! – Me, too!

· She is worse than me.

· ‘We’re going to St Austell,’ Bill said. ‘Me and Julie. It’s our first holiday.

· Nobody came, but him.

· All of the pupils, except us, came to the meeting.

Вот подборочка фильмов, неплохих кстати:

1) «Она»

Теодор - одинокий писатель, покупает новую техническую разработку - операционную систему, призванную исполнять любое желание пользователя. К удивлению Теодора, вскоре между ним и операционной системой возникает роман.
Теодор - одинокий писатель, покупает новую техническую разработку - операционную систему, призванную исполнять любое желание пользователя. К удивлению Теодора, вскоре между ним и операционной системой возникает роман.

2) «Мы»

Будучи маленькой девочкой, Аделаида пережила травмирующее событие. В парке развлечений на побережье она отошла от родителей и забрела в зеркальный лабиринт, где встретила свою точную копию. Через много лет, уже с мужем и детьми, Аделаида приезжает в дом бабушки, который находится рядом с тем самым злосчастным парком, и с самого начала женщина чувствует себя не в своей тарелке. Муж считает, что в таком прекрасном месте нужно расслабляться, а не нервничать, но его мнение быстро меняется, когда перед домом появляются незнакомцы в красных комбинезонах с явно агрессивными намерениями.
Будучи маленькой девочкой, Аделаида пережила травмирующее событие. В парке развлечений на побережье она отошла от родителей и забрела в зеркальный лабиринт, где встретила свою точную копию. Через много лет, уже с мужем и детьми, Аделаида приезжает в дом бабушки, который находится рядом с тем самым злосчастным парком, и с самого начала женщина чувствует себя не в своей тарелке. Муж считает, что в таком прекрасном месте нужно расслабляться, а не нервничать, но его мнение быстро меняется, когда перед домом появляются незнакомцы в красных комбинезонах с явно агрессивными намерениями.

3) «Они»

Лукас и Клементина мирно живут в своем доме, но однажды ночью они просыпаются от странного ужасного звука. Они не одни... Действие происходит в Румынии: Клементина спешит домой, когда по пути ей встречается брошенный у дороги грязный автомобиль. Она не останавливается, а продолжает двигаться в сторону дома, не подозревая, что произошло с людьми в автомобиле — матерью и дочерью-подростком, прошлой ночью. О том, что случилось, она узнает сегодня вечером, когда ее и ее бойфренда Лукаса среди ночи разбудят странные телефонные звонки и внезапно включившийся телевизор… Но это только начало кошмарной ночи террора, когда телефоны перестанут звонить и не будет никакого спасения, потому что их преследуют ОНИ…
Лукас и Клементина мирно живут в своем доме, но однажды ночью они просыпаются от странного ужасного звука. Они не одни... Действие происходит в Румынии: Клементина спешит домой, когда по пути ей встречается брошенный у дороги грязный автомобиль. Она не останавливается, а продолжает двигаться в сторону дома, не подозревая, что произошло с людьми в автомобиле — матерью и дочерью-подростком, прошлой ночью. О том, что случилось, она узнает сегодня вечером, когда ее и ее бойфренда Лукаса среди ночи разбудят странные телефонные звонки и внезапно включившийся телевизор… Но это только начало кошмарной ночи террора, когда телефоны перестанут звонить и не будет никакого спасения, потому что их преследуют ОНИ…

4) 1) «Почему он?»

Глава семейства вступает в противостояние с молодым и богатым парнем своей дочери.
Глава семейства вступает в противостояние с молодым и богатым парнем своей дочери.

Фильмы разных жанров, и каждому понравится что-то своё. Меня захватил фильм "Она". Наслаждайтесь просмотром.

Ну и давайте сделаем упражнения на тему личных местоимений в Именительном* и объектном падеже.

Упражение 1.

Выберите правильный ответ из указанных в скобочках.

1. (I/Me) know … ( them/they). – Я их знаю.

2. (We/Us) saw Tom yesterday. – Мы видели Тома вчера.

3. John is always happy to see (I/me). – Джон всегда рад меня видеть.

4. I like Sam, (he, him) is a nice guy. Do you like (he/him). – Мне нравится Сэм, он хороший парень. А тебе он нравится?

5. Ann has nice hair. (it/they/them) is fair and curly. – У Энн хорошие волосы. Они светлые и кудрявые.

6. Let (we/us) go to the cinema tonight. – Давай, сегодня вечером сходим в кино.

7. Tell (me/I) a story, please. –Расскажи мне, пожалуйста, историю.

8. Give it to (they/them). – Отдай им это.

9. That’s (she/her), I know for sure. – Это она, я точно знаю.

10. Who did that thing? – (He/Him) did. – Кто это сделал? – Он.

Упражнение 2.

Переведите на английский язык.

1) Мы вас знаем. Джон и Тим, верно? – Да, это мы.

2) Они часто помогают нам. Им нравится помогать людям.

3) Это он, не я. Я ничего не делал.

4) Фильм «она» получил Оскар за лучший оригинальный сценарий.

5) А давайте пойдем в кино сегодня?

6) Она мне не нравится.

7) Рад встречи с вами. – Я тоже!

Ответы:
Упражнение 1:
1) I,them; 2) we; 3) me; 4) he, him; 5) it; 6) us; 7) me; 8) them; 9) her; 10) he.

Упражнение 2:

1) We know you. John and Tim, right? – Yes, that’s us.

2) They often help us. They like helping people.

3) That’s him, not me. I didn’t do anything.

4) The film “Her” got an Oscar for the best scenario.

5) Let us ( let’s) go to the cinema tonight.

6) I don’t like her.

7) I'm happy to meet you! - Me, too!

Есть еще вопросы? Задавайте - всем отвечу!