Продолжение перевода книги Константина де Оссона "История монголов от Чингисхана до Тамерлана". Том II. Часть 12.
Предыдущая ЗДЕСЬ
Захватив большинство городов вокруг Кайфына, Великий Хан Угедэй разбил лагерь в Танхэ, 14 лиг (60 км) западнее китайской столицы. Осадой руководил Субудай-багатур, до этого опустошивший Персию, Днепровское побережье и Причерноморье.
Столица имела квадратную форму, ограждаясь стеной в 12 лиг (50 км). Гарнизон насчитывал 40 тысяч человек. Командование сочло это недостаточным, сняв войска с севера Хуанхэ и прилегающих к реке районов. Это дало еще 40 тысяч человек.
В самом городе вооружили 20 тысяч ополченцев, набранных из укрывшихся в Кайфыне молодых мужчин
Оборону распределили по четырем участкам стены. В каждом имелся резерв в 1000 человек, готовый оказать помощь в случае опасности. Воодушевляя жителей, китайский Император поручил ученому Чао-вун-пину составить воззвание. Исполненное в трагических тонах, оно произвело самое живое впечатление.
Поручив Субудаю осаду, Великий Хан и брат Толуй ушли на Север, пережидая летнюю жару недалеко от Великой Стены.
Перед этим Угедэй прислал в Кайфын посланника, требуя подчиниться. Монгольский владыка желал видеть у себя академика Чао-Пинг-Вана (потомка Конфуция) и других ученых. Еще монголы требовали
заложников 27-ми ведущих цзиньских родов, семью погибшего генерала Ира-бухи. Девушек умелых в вышивке и людей сведущих в ястребиной охоте.
Император пошел на все условия, даже больше.
Он намеревался отправить к монголам своего племянника Окэ, предварительно усыновив его с пожалованием титула Цао-Ван.
Стремление вызвало ожесточенные споры партий мира и войны. Последние считали, что заложник царского рода усилит монгольские позиции, без гарантий прекращения осады.
Тогда на Север отправились другие вельможи, с поручением добиваться мира на любых условиях.
Нрав Субудая проявился безразличием к мирным инициативам. Отрезав:
Я получил повеление осаждать город, и ничего другого не знаю
Монгольский командующий продолжил осаду.
Кайфын опоясали катапульты. Тысячи пленников из окрестных земель, заваливали рвы фашинником и соломой. Цзиньские солдаты бессильно наблюдали подготовку к штурму, получив строгое указание
Не стрелять!
Так китайское правительство пыталось задобрить монголов, исключая любой повод к продолжению войны.
Запрет обернулся недовольством в войсках, вылившись в настойчивые просьбы о возобновлении стрельбы. С такой мольбой к Императору обратился отряд воинов, указавших на безнаказанность, позволившую монголам засыпать половину рва.
Властитель обезоружил смирением
Ради спасения подданных, я согласился стать монгольским вассалом и платить дань.
Мой единственный сын (судя по всему усыновленный племянник) не достиг совершеннолетия, но я отправляю его в качестве заложника.
Подождите, пока он отбудет. Если татары не уйдут, вы еще успеете умереть в битве.
В тот же день китайский принц крови отправился к монгольскому Хану, сопровождаемый министром Ли-цзы.
Монгольские атаки продолжились. Возмущенный вероломством Император, разрешил отстреливаться.
Подписывайтесь на канал. Продолжение ЗДЕСЬ
P.S Друзья! Перевод дело трудоемкое. Кто может поддержать - реквизиты:
Мобильный банк 7 987 814 91 34 (Сбер, Киви)
Яндекс деньги 410011870193415
Visa 4817 7602 1675 9435