Если Вы хотите узнать о культуре, менталитете или образе жизни людей Южной Кореи, то существует несколько познавательных, интересных и даже веселых "вещей", которые могут Вам помочь. Здесь будут предложены примеры видеоматериалов, с помощью которых намного проще, понятнее и быстрее влиться в южнокорейский мир.
Пункт первый!
Самый простой пример - дорамы, то корейские сериалы. Лучше всего с целью изучения самой культуры смотреть те дорамы, в которых есть определенная тематика:
- исторические дорамы, например, которые описывают тот или иной период развития корейской культуры: период Чосон, государство Корё, период Трёх государств. В качестве примера приведу три дорамы на свой вкус, но каждый может найти себя что-то по душе, так как выбор достаточно большой.
Летопись трех царств: повесть о Чумоне; Шесть летящих драконов; Токкэби (не совсем историческая дорама, но не менее интересная)
- дорамы о профессиях: медицинской тематики, школьной, кулинарной и подобное. Можно сравнить отношение к этим темам в России и в Южной Корее.
Потомки солнца (военная тема и медицинская), Врачи (реалии о докторах), Вкусный ужин (кулинария) и так далее.
- психологические дорамы, в них можно прочувствовать корейский менталитет и отношение к психологическим проблемам.
Сыр в мышеловке (студенческое общество), Сердцем к сердцу (про антропофобию), Псих, но все в порядке (про антисоциальное расстройство личности)
Думаю суть понятна. Можно, естественно, смотреть дорамы и про повседневной, с чисто романтическим уклоном, боевики, детективы и тому подобное. Главное не просто погружаться в сюжет, а наблюдать за действиями и словами персонажей. Также рекомендую смотреть с субтитрами, так как со временем Вы сможете понимать базовые и часто используемые корейские слова, а также привыкните к произношению.
Пункт второй!
Дорамы бывают достаточно медленными в плане развития сюжета, действий актеров и даже их речи. Для тех, кому больше нравится активность, я рекомендую корейские телевизионные шоу. Они достаточно веселые и познавательные одновременно. Приведу в пример краткое описание нескольких из них, на которые стоит обратить внимание.
- Running man или Бегущий человек.
Особенно интересны первые эпизоды, в которых происходит знакомство с форматом программы, участниками, а также они более насыщены идеями и самые смешные (личное мнение). Один эпизод длится полтора часа, на данный момент выпущено более 500 эпизодов, из которых можно выбирать наиболее интересные - по названию. В ходе шоу выполняются различные миссии: на логику, на силу, на ловкость, на чувство юмора, на творческие способности и так далее. Конечная цель - стать победителем по общему количеству баллов, выжить в срывании именных тегов со спины (является визитной карточкой Running man), найти предмет или условный клад, также целью может быть общая победа и другие варианты. В случае неудачи следует наказание (обливание водой, смешной костюм, участие в мероприятии на улице и тому подобное).
- 1 Night 2 Days или 1 ночь и два дня.
Рекомендую сезоны 3 и 4, так как большинство серий в них переведены. В рамках этого шоу можно больше узнать о разных уголках корейского полуострова, об исторических местах и личностях, о традиционной еде, а также посмеяться с участников, которые пытаются сделать все, чтобы получить более комфортные условия. Победитель каждой игры получает более вкусный обед или ужин, комфортное спальное место, может отправиться домой пораньше и другое. Не рекомендуется смотреть на голодный желудок!
- Третье близкое к первым шоу - Infinity challenge или Бесконечный вызов.
В рамках этой программы перед участниками стоит задача сделать нечто кажущееся невыполнимым для них или что-то принципиально новое. Например: освоить спортивные бальные танцы и латину; поучаствовать в рэп-батле в рамках другой программы - show me the money; стать воспитателями в детском саду; освоить бобслей и многое другое, что выходит за рамки обычной деятельности участников.
- Программы о повседневной жизни. Например, Roommate 1 и 2.
Несколько знаменитостей (актеры, комедианты и певцы) живет в одном доме, по всему дому установлены камеры и можно понаблюдать за тем, как они выглядят без образа. Они следят за домом, вместе ходят по магазинам, проводят совместные уроки (английский и корейский язык, пение), веселятся, отмечают рождество, приглашают своих друзей. Все это пропитано теплой атмосферой и добротой, приятно смотреть за взаимодействием людей, слушать истории каждого участника, проникаешься некой семейной атмосферой.
В корейской индустрии развлечений очень много различного рода программ, каждый может найти для себя что-то интересное и полезное. Здесь приведены только примеры известных и подходящих по теме программ, они не обязательны, но рекомендуются лично мной.
Пункт третий! И последний...
Кратко посоветую для тех, кому мало уже предложенных видеоматериалов или хочется чего-то нового, отличного от предложенного. Существует достаточно много каналов на просторах Yotube. Я имею в виду те каналы, где можно проследить за различием наших культур. Например, каналы студентов по обмену: корейский студент приехал в Россию для обучения, русскоговорящий студент учился или учится в Корее. Намного проще понять каки-то вещи от прямых свидетелей. Также интересны каналы, в которых корейцы изучают русскую культуру или язык, каналы корейцев, которые дружат с русскими или связаны с Россией по работе. Помимо этого можно смотреть любые корейские каналы с английскими субтитрами.
Несколько каналов, которые я лично смотрю:
- kimchi oppa КИМЧИ ОППА (уже не обновляется, но есть интересные видео про обучение русскому языку корейцами)
- 한국남자 (сначала канал был связан с изучением русской культуры, поэтому рекомендую смотреть первые видео, но и дальше есть интересный контент, через который можно узнать ответы на некоторые Ваши вопросы)
- 수리노을SuriNoel (канал для любителей кошек)
- 두얼간이 2IDIOTS (2 забавных парня делают разные смешные вещи, например, изучают гимнастику, танец живота, поют в караоке и другое, просто для поднятия настроения)
На этом пока что все. Погружаться в корейскую культуру может быть очень интересно, весело и познавательно. Надеюсь Вам поможет моя подборка, либо Вы сможете найти свой путь.
Подписывайтесь на канал, здесь будут и дальше выходить статьи о Южной Корее с разных сторон, а также спасибо, что дочитали до конца.