Серия юмористических книг автора на Ridero. ru
Суммарные затраты на украшения только Москвы к Новому Году и Рождеству в 2017 году составили 930 миллионов рублей. Сумма на 30% меньше, чем годом ранее (в 2016 году суммарные затраты 1,4 миллиарда рублей). Это не считая расходов электроэнергии от 20 миллионов светодиодов и прожекторов на подсветку зданий и арт-объектов. В 2018 году эти суммарные затраты скорее всего увеличатся.
P.S.Себестоимость средней квартиры 200000-300000 рублей (от 20000 руб за кв.метр жилья в самом ближайшем Подмосковье). То есть на украшение города к одному празднику списывается сумма равная от 3100 до 4650 квартир! А много это или мало - спросите у тех, у кого нет квартиры!
Самое интересное, что Алексей Немерюк, руководитель департамента торговли и услуг, отвечающий за финансирование всего этого убранства, считает миллиардные затраты смехотворными! Типа "по чашке капучино" в ресторане на каждого жителя столицы...
( На украшение столицы к празднованию 2019 года будет затрачено 972 млн.рублей - официальная статистика 2018 года)
2018 год
Total cost of jewelry for the New Year
(English translation of the author S.B.Alexandrov-Snegyr)
The total cost of decoration only in Moscow for the New Year and Christmas in 2017 amounted to 930 million rubles. The amount is 30% less than a year earlier (in 2016, the total cost of 1.4 billion rubles). This is not counting the cost of electricity from 20 million LEDs and spotlights to illuminate buildings and art objects. In 2018, these total costs are likely to increase.
The Cost of the average apartment is 200000-300000 rubles (from 20000 rubles per square meter of housing in the near suburbs). That is, the decoration of the city for one holiday is charged an amount equal to 3100 to 4650 apartments! And many this or little-ask those, from whom there is no apartment!
Most interesting is that Alexei Nemeryuk, head of the Department of trade and services, responsible for the financing of the entire attire, says it costs billions of dollars is ludicrous! Like "a Cup of cappuccino" in a restaurant for every resident of the capital...
(972 million rubles will be spent on the decoration of the capital for the celebration of 2019 - official statistics of 2018)
2018
Сумарні витрати на прикраси до Нового Року
(Переклад автора С.Б. Александров-Снігур)
Сумарні витрати на прикраси тільки Москви до Нового Року і Різдва в 2017 році склали 930 мільйонів рублів. Сума на 30% менше, ніж роком раніше (в 2016 році сумарні витрати 1,4 мільярда рублів). Це не рахуючи витрат електроенергії від 20 мільйонів світлодіодів і прожекторів на підсвічування будівель і арт-об'єктів. У 2018 році ці сумарні витрати швидше за все збільшаться.
P. S. Собівартість середньої квартири 200000-300000 рублів. Тобто на прикрасу міста до одного свята списується сума рівна від 3100 до 4650 квартир! А багато це чи мало - запитайте у тих, у кого немає квартири!
Найцікавіше, що Олексій Немерюк, керівник департаменту торгівлі та послуг, що відповідає за фінансування всього цього оздоблення, вважає мільярдні витрати сміховинними! Типу "по чашці капучіно" в ресторані на кожного жителя столиці...
(На прикрасу столиці до святкування 2019 року буде витрачено 972 млн. рублів-офіційна статистика 2018 року)
2018 рiк