УСПЕНИЕ БОГОРОДИЦЫ - ПЕРЕХОД ОТ ЖИЗНИ В ЖИЗНЬ.

С праздником Успения Божьей Матери, уважаемые читатели!

Икона Успения Божьей Матери.

Тро­парь, глас 1:

В рож­де­стве дев­ство со­хра­ни­ла eси,
во успе­нии ми­ра не оста­ви­ла eси, Бо­го­ро­ди­це,
пре­ста­ви­ла­ся eси к жи­во­ту, 
Ма­ти су­щи Жи­во­та,
и мо­лит­ва­ми Тво­и­ми из­бав­ля­е­ши 
от смер­ти ду­ши на­ша.

Пе­ре­вод Оль­ги Се­да­ко­вой

Рож­дая, со­хра­ни­ла Ты дев­ствен­ность.
По­чив, не оста­ви­ла Ты ми­ра, Бо­го­ро­ди­ца:
Ибо пе­ре­шла к жиз­ни
Ты, ис­тин­ная Ма­терь Жиз­ни,
И тво­им хо­да­тай­ством из­бав­ля­ешь
От смер­ти ду­ши на­ши.

Пресвятая Богородица почила, будто уснула. Апостолы чудесным образом прибыли к Ее одру из разных концов света, где они проповедовали воскресшего Христа. Сказать, что они были огорчены - не сказать ничего. Они осиротели, они лишились Матери.

Ее смерть и погребение сопровождала череда чудесных событий. Мы вспомним самое главное - Ее гроб нашли пустым через несколько дней после погребения! Самое главное что мы празднуем в Успение - Господь пожелал воскресить Свою Пречистую Матерь.

Умершие ждут второго пришествия Господа и страшного суда, святые уже радуются, но радость их будет полной, когда их души воссоединятся с телами.

Богоматерь уже ничего не ждет. Она непрестанно молит Своего Божественного Сына за каждого их нас.

С окончанием церковного года, уважаемые читатели. Он завершается праздником Успения Богоматери.

Спасибо за ваш интерес и внимание. Тихой радости вам в праздник Успения.