Познакомьтесь с избранными статьями из уникального рукописного словаря простой русской женщины из деревни Кокошенница, что на Вологодчине.
* * *
Было бы здоровье, остальное всё приложится, - здоровому человеку всё посильно.
Маковой росинки во рту не было, - совсем ничего не поесть.
Не было ни гроша, да вдруг – алтын, - неожиданное прибавление чего-либо. Грош – полкопейки, алтын – медная или серебряная монета, равная шести московским деньгам или позднее - трём новгородским копейкам.
Нечего было и огород городить, - не было смысла чего-то и начинать, коль было предчувствие, что ничего не получится.
Один рот, и тот дерёт, было бы восемь, драло бы всю осень, - поговорка, которую употребляют глядя на часто зевающего человека.
Чтоб духу не было, - о нежелании видеть кого-то, быть с кем-то. Синоним - Чтоб ноги твоей не было.
Остатки былой роскоши. – (ироническое) что-то последнее из некогда имевшегося богатства.
Было, да быльём поросло – что-то было, но вспоминать о том не хочется.