В своём вступлении, хочу внести ясность об эпистолярном жанре – жанре письма. Даю краткое значение этого слова, которое взято мною из интернета.
“Эпистолярный жанр” – литературный жанр, предназначенный для отправления адресату какого-то послания. В переводе с греческого “эпистола” обозначает письмо или сообщение. Сам текст представлен в виде переписки, одного или нескольких писем. Подразумевается, что письмо обязательно должно быть кому-то адресован. Эпистолярный жанр – одна из самых древних форм общения на далеких расстояниях. Его удобство и востребованность объясняется отсутствием личного или непосредственного контакта между людьми. Необходимость в эпистолярном жанре пропадает, если собеседник находится на небольшом расстоянии.
В наш век отпала надобность в написании писем друг другу таким древним жанром. Все это вытеснил интернет. Однако некоторые продолжают писать письма друг другу. Моя подруга из Зеленограда, писательница Галина Новикова, также скучая по письмам через почту, пыталась раза три написать мне письма, а я отвечала, потом из-за дефицита времени резко прекратили это дело. Легче написать в личку на почту, и сообщение быстро дойдет, нежели ожидать несколько дней. В своё время я очень любила писать письма и умудрялась впихнуть в конверт три двойных школьных листка из тетради в клетку или в линейку. Возможно, это было началом того, что стала сочинять рассказы и писать стихи после такой практики, можно сказать.
Сегодня в руки попало письмо, написанное моей мамой 46 лет тому назад. Она пишет мне из областной больницы г. Челябинска. Её положили в больницу в начале августа и готовили к операции. Я предоставляю вашему вниманию, дорогие читатели конверт и даже отрывок из маминого письма. Мама окончила всего 5 классов, и, наверняка, обучение проходило только на родном языке, точнее на башкирском языке. Датировано данное письмо 11 сентября 1975 г. Конверт заполнен не маминым почерком, за неё писала женщина по палате. Думаю, мама просто не умела писать на русском языке. Несмотря на наличие ошибок, мама знала порядок написания письма. Сначала передает приветы, начиная с бабушки, затем отцу и нам сестрам по старшинству. И тут же благодарит меня за то, что ответила на её письма. Дает наказы и интересуется делами, расспрашивает о соседях. Обо всём об этом можно узнать из моего стихотворения, которое называется
«Твои письма».
Заранее благодарю вас всех, дорогие мои читатели за понимание, и хотелось бы услышать ваше мнение по поводу эпистолярного жанра- жанра письма.
Когда в руки беру твои письма,
Что писала ты, милая мать.
Будто снова живая явилась
И готова меня обнимать.
Между строчек, когда их читаешь
Боль душевная так и горит.
Обреченная, жить ты мечтаешь ,
О детишках душа ведь болит.
Отдаешь дочерям все наказы.
И чтоб бабушку слушались бы.
Ведь ты помнишь все наши проказы
Хочешь, чтобы людьми стали мы.
Посылаешь соседям приветы,
О коллегах ты помнишь всегда.
И подробно пишу я ответы.
Кто родился и умер когда.
Этим письмам нынче уж тридцать ,
А храню я их вот до сих пор.
И живой что воды тут напиться ,
Ведь душевный ведем разговор.
Пожелтели листочки, загнулись
И все в пятнах от пролитых слез.
Эх, бы годы назад те вернулись
Верить хочется в это всерьез!
Каждый раз ты отца укоряешь
То, что пить продолжает опять.
Почти в каждом письме повторяешь
И спокойно не можешь поспать.
Операция очень пугала,
Не проснуться боялась тогда.
И, наверно, себя ты ругала.
Не болела почти никогда.
Эх, бы раньше тебе обратиться
И рукой отвела бы беду.
А мы стали бы дома молиться …
Как с живой, разговор я веду.
Для тебя ведь важна лишь работа.
О себе забывала всегда ,
Иссушила с годами забота .
Не вернуть нам тебя никогда!
11.02 2003г.
Вот отрывок из письма, которое написала моя мама из областной больницы 46 лет тому назад на башкирском языке своей рукой... А позже, через 4 месяца после операции она ушла в мир иной...