Привет, любители музыки!
Сегодня я предлагаю окунуться сразу в три сферы - сериал, сказку и мюзикл.
В свое время я увлеклась сериалом "Однажды в сказке" и с удовольствием его смотрела.
Ваша покорная слуга любит сказки, даже пишет их понемногу.
Кстати, если Вам вдруг интересны и книги, то у меня есть еще один канал, где я пишу о книгах - "Книжная полка Джульетты".
Ну, это так, на всякий случай)
Немного о сериале.
"Однажды в сказке" (англ. - Once Upon a Time") это сериал в стиле фэнтези. Главные герои в нем живут и действуют в двух мирах - современном реальном и сказочном.
У каждого героя соответственно две ипостаси - реальная и сказочная:
Эмма Свон, она же Спасительница
Мэри Маргарет/ Белоснежка
Дэвид/ Прекрасный Принц
Реджина/ Злая Королева
Киллиан/ Капитан Крюк
и т.д.
Сюжет, естественно, рассказывать не буду, вдруг кто-то захочет посмотреть сериал.
Вообще, мне не то, чтобы не очень нравились сериалы, конечно, у меня есть любимые, но не так уж часто случается такое, чтобы я посмотрела все сезоны. А этот сериал я посмотрела от начала и до конца - все серии всех 6 сезонов.
В сериале есть и 7-й сезон, но по сути, это уже другая история. Его я начала смотреть, но... что-то пошло не так.
Что меня привлекает в этом сериале?
Привлекательные, талантливые актеры, интересный сюжет, вечная борьба Добра и Зла, костюмы - вот, чем мне нравился этот сериал. Увлекательный, позволяет отдохнуть от повседневных забот, работы.
Есть в нем и недостатки, конечно.
Например, некоторые отмечают слишком явный феминистский уклон в сериале - много героинь-женщин, и их возраст часто не соответствует сказочному. По-просту говоря, они взрослее, чем мы привыкли их считать.
Больше всего претензий к актерам, выбранным на роль Белоснежки и Принца. Вроде как и она старовата и не достаточно красива, и он не такой уж прекрасный... А мне они понравились. Особенно в сказочном мире. Очень симпатичная пара по-моему.
Также можно заметить некоторые несоответствия, противоречия в сюжете, если внимательно следить за его развитием на протяжении всех сезонов.
Есть в сериале и то, что многие не любят в современных реалиях. Я имею в виду всю эту притянутую за уши толерантность и тему различных меньшинств. Но в целом, это практически не заметно на фоне всего сериала, не выпирает на передний план, а встречается эпизодически как нечто второстепенное.
Но в целом, сериал хороший, и я бы его советовала любителям жанра.
Помимо многих плюсов этого сериала, для меня лично в нем есть один БОЛЬШОЙ плюс.
А именно музыкальный эпизод "Песня, что звучит в сердцах" (сезон 6, эпизод 20). При чем созданный в лучших традициях жанра мюзикл.
Я люблю мюзиклы. Не все. Но те, которые люблю, люблю очень сильно.
И вот представьте себе. Включаю я очередную серию, а там герои вместо того, чтобы говорить... поют!
Это было совершенно неожиданно. Конечно, они там и говорили, потому что в мюзикле музыкальные номера чередуются с обычной речью актеров.
Но бОльшая часть этой серии была музыкальной. У каждого героя был свой музыкальный номер - песня, дуэт, куплеты и др.
Предлагаю послушать и посмотреть самые, на мой взгляд, интересные и классные. Хотя, они все такие.
Дуэт Белоснежки и Принца.
С этого номера начинается серия. Белоснежка просыпается, здоровается с птичкой и понимает, что она не может говорить, а может только петь! С Принцем происходит то же. И вот они уже поют вместе прекрасный дуэт.
"Мощная магия" (фрагмент перевода)
Белоснежка:
Привет, дружок
О, моя дорогая, что-то не так,
Ведь все мои слова оборачиваются песней!
Ритм вибрирует в самой глубине моей души.
Я говорю вещи так, что не могу контролировать!
Прекрасный Принц:
Что происходит?
Кто-то наложил на нас какие-то чары, или проклятье.
Ведь что бы я ни сказал, всё оборачивается стихами.
Мой голос взмывает вверх, и я даже не знал, что так могу.
Теперь я пою, и надо же, это звучит замечательно!
В чём может быть причина?
Белоснежка:
Кажется, я знаю, любимый.
Всё из-за желания, которое я загадала небесной звезде.
С музыкой в наших сердцах, мы победим Злую Королеву.
Прекрасный Принц:
Как?
Белоснежка:
Ведь любовь выражается в песне,
И это оружие, о котором Королева никогда не подозревала.
Оба:
Это мощная магия, когда два сердца становятся одним,
Магия, столь же яркая, как и солнце.
Прекрасный Принц:
Добро восторжествует, а зло погибнет,
Если ты осмелишься прислушаться к зову любви.
Оба:
Потому что любовь самая мощная магия из всех.
Это мощная магия, когда два голоса звучат...
Оригинал: https://soundtrack.lyrsense.com/once_upon_a_time/powerful_magic
Copyright: https://lyrsense.com ©
Песня Злой Королевы.
Этот номер мне очень нравится. Королева, в роли которой красивая и талантливая Лана Паррия, выступает во всей своей красе и злой силе.
Вступление к песне:
Злая королева:
Свет мой зеркальце,
Меня мучает какое-то заклятье.
Свет мой зеркальце, прошу,
Спаси меня от этого проклятья.
Волшебное зеркало:
Снежка и Прекрасный загадали желанье,
И теперь всё изменилось.
Злая королева:
Отлично, ты тоже поёшь?
Всё это ненормально.
Волшебное зеркало:
Такие сильные чары
Будет нелегко побороть.
Твоё проклятье может и не сработать,
Если твоё королевство будет так мило распевать песенки.
Ворчун:
Идём, пора работать.
Ничего меня не разозлит.
Напевая хай хай хай и хоу хоу хоу
Я буду копать ту шахту и посвистывать.
Джепетто:
Он живой, а не игрушка,
И у нас вся жизнь впереди, чтобы радоваться.
Вот счастье, у него нет верёвок,
Потому что он настоящий мальчик!
Бабушка:
Ла ла, принцесса в пути,
Ла ла, хоть я стара и седа,
Счастливые времена здесь надолго.
Белоснежка и Прекрасный Принц:
Похоже, нам улыбнулась удача.
Теперь пусть наша песня покажет, какую сильную магию...
Мы можем сотворить!
Злая Королева:
Довольно!
Оригинал: https://soundtrack.lyrsense.com/once_upon_a_time/the_queen_sings
Copyright: https://lyrsense.com ©
Далее идет сама песня "У любви нет шансов" (фрагмент перевода)
Итак, Прекрасные думают,
что их любовь достаточно сильна, чтобы победить меня?
Что же, одно им неизвестно...
Свет мой зеркальце, всё более чем ясно,
Любовь — это потеря времени.
Я здесь чтобы сказать тебе, что любовные чары
Не могут сравниться с силой моих чар.
Однажды я любила и узнала,
Что любовь — это слабость, от которой пылаешь.
Долой любовь, долой надежду,
Мне не нужна слепая вера, чтобы выстоять,
Или вдохновляющие песенки в моём сердце.
У меня есть магия для моих самых тёмных деяний.
Любовь иногда очаровывает,
Но у неё нет шансов.
Оригинал: https://soundtrack.lyrsense.com/once_upon_a_time/love_doesnt_stand_a_chance
Copyright: https://lyrsense.com ©
Песня Капитана Крюка.
Но главные симпатии я отдаю Капитану Крюку. Я бы его песню назвала куплетами пирата)
"Месть будет моей" (перевод)
Капитан Крюк:
Дорогие Принц и Принцесса, ваша подачка бессмысленна.
Мне наплевать на ваш ранг.
Золото в вашем мешке, что ж,
Оно не стоит и ломаного гроша,
Болваны, нужно бы вас выбросить за борт.
Ваши богатства обрадовали бы любого пирата,
Но эти пираты — не я. (Они не он!)
Пойте йо-хо, заберите ваши изумительные драгоценности
Йо-хо, и ваши изысканные манеры,
Ведь есть то, что ценнее даже рома в кружке —
Это месть, месть, месть, и она будет моей.
Белоснежка:
Месть? Кому?
Капитан Крюк:
Подожди следующего куплета, милочка.
Я грабил и разорял каждую деревню.
Мои завоевания, я ими справедливо горжусь.
Каждый ограбленный мною город
Я оставлял в руинах.
Жизнь пирата легко полюбить.
Но сердце моё черство как камень,
И я не буду знать покоя, пока не сдеру шкуру с крокодила.
Пойте йо-хо, вы можете плакать и умолять,
Но, йо-хо, вы теряете время.
Тот крокодил взял мою руку —
Я хочу свернуть ему позвоночник.
Месть, месть, месть будет моей.
Месть, месть, месть будет моей.
Белоснежка:
Так вы хотите отомстить крокодилу? За отнятую руку?
Капитан Крюк:
Боюсь, он сделал намного больше.
Однажды я шёл к горизонту,
Где мог бы найти своё счастье,
Пока тот крокодил не разрушил мне жизнь
И наполнил меня нескончаемой ненавистью.
Одни говорят: «Отпусти», но я скажу: «Нет, черт возьми».
Наконец я на верном пути.
Скоро Тёмный почувствует
Огонь пиратского гнева.
Белоснежка:
Подождите — вы сказали Тёмный?
Прекрасный Принц:
Думаю, мы знаем, почему вы не смогли его найти.
Он у нас. В нашей темнице.
Капитан Крюк:
О чёрт.
Белоснежка:
Капитан, предоставьте нам безопасный проход к замку Королевы, и вы получите крокодила.
Капитан Крюк:
Да, милочка. Это сделка.
Последний бокал, товарищи!
У нас встреча с судьбой!
Пойте йо-хо, я убью эту с в о л о ч ь,
Йо-хо, должно быть, так хочет судьба.
В конце концов, наши истории снова переплетутся.
Месть, месть, месть будет моей.
О, она будет, о, она будет
О, она будет моей!
О, она будет, о, она будет
О, она будет моей!
Оригинал: https://soundtrack.lyrsense.com/once_upon_a_time/revenge_is_gonna_be_mine
Copyright: https://lyrsense.com ©
И напоследок, Песня Зелины.
Это еще один злой персонаж - Зелина. Эта та самая Злая Ведьма Запада из сказки "Волшебник из страны Оз". В сказке А. Волкова "Волшебник Изумрудного города" ее зовут Бастиндой.
Ее песня звучит очень напевно, почти лирично.
"Плохие всегда побеждают"
Наконец придёт момент, которого я так ждала.
Момент, когда он поймёт, что выбрал не того человека.
Ни одно проклятье, которое я могла бы наслать,
не сравнится с этим чувством.
Боль, которую я познала,
Когда Румпель отказался от моей любви,
Почувствует наконец Реджина,
Когда её жизнь развалится.
Неожиданно будущее выглядит привлекательнее.
Однажды я была наполнена гневом,
Теперь я наслаждаюсь дорогой.
Это так возбуждает,
Смотреть как все её мечты рушатся.
О, я полечу навстречу завтрашнему дню,
Моя сестра полна печали
И наконец платит за свои грехи.
Я буду улыбаться, в то время как она плачет
И внутри медленно умирает,
Узнавая, что плохие всегда побеждают.
О, злые, может быть, сильны,
Но плохие всегда побеждают.
Если бы мама могла меня видеть теперь,
Она бы мучилась сожалениями,
Потому что она бы воочию увидела
Всю славу, которую получают плохие.
Она взяла и сделала Реджину королевой,
И моя кровь вскипела.
Но всё это в прошлом,
Теперь они поймут:
То, что они называют «зелёной от зависти»,
Я просто зову «выглядеть хорошо».
О, я полечу навстречу завтрашнему дню,
Моя сестра полна печали
И наконец платит за свой грехи.
Никакой борьбы, её жизнь была такой прекрасной,
И она приняла это как должное,
Теперь она будет мечтать о том, что могло бы быть.
О, злые, может быть, сильны,
Но плохие всегда...
Постойте... зачем просто наслаждаться её провалом,
если я могу использовать это для собственной выгоды?
Я преподнесу ей магический дар,
Чтобы сразить Прекрасных,
А когда Реджина победит, я устремлюсь прямо в город,
Когда он узнает, что заклинание было моим,
О, Румпель, он увидит, что должен был выбрать меня!
Так что я полечу навстречу завтрашнему дню,
Радуясь её печали,
Так как лучшие дни настают.
В этот раз никто меня не остановит,
Никакой злодей не превзойдёт меня.
О, плохие всегда побеждают.
Счастливый конец будет моим,
Потому что плохие всегда побеждают.
Оригинал: https://soundtrack.lyrsense.com/once_upon_a_time/wicked_always_wins
Copyright: https://lyrsense.com ©
Надеюсь, Вам понравились эти музыкальные номера.
А мюзиклы Вам нравятся? Смотрели этот сериал? Какая песня понравилась больше всего? Пишите в комментариях!
Понравилась статья? Вы знаете, на что нажимать)
У меня уже накопилось несколько статей, в которых Вы наверняка найдете что-то интересное для себя.
Если да, то подписывайтесь, пожалуйста, на мой канал. Ведь музыка это бесконечный источник вдохновения! У меня припасено еще много историй и музыки.
Спасибо за внимание!
Всем хорошего настроения и отличной музыки!
Juliett
#music club juliett #музыка #мюзиклы #сериалы #однажды в сказке #блог о музыке