Найти в Дзене
Prague Language Institute

Чешские пословицы и поговорки.

Всем привет! Сегодня мы подготовили для вас интересный материал который познакомит вас с культурой Чехии и чешским языком еще больше.
Bez práce nejsou koláče – Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Čumět jako tele na nová vrata – Смотреть как баран на новые ворота.
Častá krůpěj kámen proráží – Вода камень точит.
Čím výše vystoupíš, tím hlouběji padáš – Чем выше взлетаешь, тем больнее падать.
Cvik dělá mistral – Повторение — мать учения.
Dřít jako kůň – Пахать как лошадь.
Práce nemá nohy, nikam neuteče – Работа не волк, в лес не убежит.
Práce šlechtí člověka – Труд красит человека.
Těžko na cvičišti, lehko na bojišti – Тяжело в учении – легко в бою
А какие пословицы и поговорки знаете вы?

Всем привет! Сегодня мы подготовили для вас интересный материал который познакомит вас с культурой Чехии и чешским языком еще больше.

Bez práce nejsou koláče – Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Čumět jako tele na nová vrata – Смотреть как баран на новые ворота.
Častá krůpěj kámen proráží – Вода камень точит.
Čím výše vystoupíš, tím hlouběji padáš – Чем выше взлетаешь, тем больнее падать.
Cvik dělá mistral – Повторение — мать учения.
Dřít jako kůň – Пахать как лошадь.
Práce nemá nohy, nikam neuteče – Работа не волк, в лес не убежит.
Práce šlechtí člověka – Труд красит человека.
Těžko na cvičišti, lehko na bojišti – Тяжело в учении – легко в бою

А какие пословицы и поговорки знаете вы?