Оригинал: taydaelectronics.com
Перевод с дополнениями: Nik Sar
Tayda Electronics: Для печати мы принимаем файлы в формате PDF. Внимательно изучите инструкцию.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
Для подготовки файла мы рекомендуем использовать программу Adobe Illustrator.
Артборды под разные размеры коробок:
1590B (56 x 108.50 мм) AI | PDF
1590BB (90 x 115.50 мм) AI | PDF
1590XX (117 x 141 мм) AI | PDF
- Все элементы изображения должны быть векторными (картинки, шрифты, геометрические фигуры).
- Убедитесь что изображение выровнено по центру артборда.
- Изображение должно быть сохранено в цветовой модели CMYK.
- Мы не печатаем GOLD (золотым) и SILVER (серебристым) цветами.
Пожалуйства называйте слои (layers) следующим образом:
- GLOSS-V (лак блестящий) или GLOSS-M (лак матовый)
- COLOR
- WHITE
Дело в том что при печати первым наносится белый слой (WHITE). Потом цветные элементы (COLOR). И в конце лак (GLOSS).
Внутри файла не должно быть больше одного слоя каждого типа. Только 3 слоя, больше ничего!
1 СЛОЙ - БЕЛЫЙ (WHITE)
Здесь располагаются элементы белого цвета. Если в вашей работе его нет - оставьте слой пустым (читайте дополнительную информацию в разделе о разноцветном слое).
Все элементы слоя должны быть перекрашены в RDG_WHITE из палитры ROLAND SWATCH.
Используйте именно этот белый из палитры вместо стандартного. Элементы станут выглядеть серыми на мониторе компьютера но не переживайте - принтер напечатает их правильно. Серый оттенок - просто код сообщающий принтеру где использовать белую краску.
- Не пытайтесь заменить RDG_WHITE идентичным серым цветом. Это не сработает!
- Убедитесь что перекрасили в RDG_WHITE все белые элементы изображения.
2 СЛОЙ - РАЗНОЦВЕТНЫЙ (COLOR)
На этом слое располагаются остальные элементы (кроме белых).
Внимание! Если в композиции есть элементы которые размещены друг поверх друга - из фоновых необходимо вырезать наложенные поверх элементы. Иначе при печати цвета смешаются.
Пример - синяя кошка сидит на фоне красного дома. Кошка перекрывает собой часть дома. Из элемента "дом" нужно вырезать "кошку". В Adobe Illustrator для этого есть специальный инструмент. Выделяем кошку и дом, открываем панель Pathfinder, нажимаем на иконку Trim (вырезать). Все, дело сделано.
Важное уточнение. При печати на уже покрашенных корпусах под цветными элементами создавайте их белые копии (цвет - RDG_WHITE); размещайте копии на слое WHITE.
3 СЛОЙ - ЛАК (GLOSS)
Создайте слой "GLOSS-V" или "GLOSS-M" (глянцевый или матовый лак соответственно). Если лак вам не нужен оставьте слой пустым.
Для покрытия элементов лаком создайте их копии, примените к копиям цвет заливки RDG_GLOSS из палитры Roland Swatch и перенесите их в слой GLOSS.