Глава 11 Шоколадная Лягушка Остаток поездки после этого Гермиона Грейнджер несколько сторонилась Невилла Лонгботтома

Глава 11 Шоколадная Лягушка
Остаток поездки после этого Гермиона Грейнджер несколько сторонилась Невилла Лонгботтома. И говорить она внезапно стала намного меньше. В отличии от Мэтью, который спокойно разговаривал с Невиллом. Он пытался узнать иформацию о волшебном мире. Жаль только, что Лонгботтом, в конце концов, был обычным одиннадцатилетним мальчиком, и многое он не знал. Информации оказалось не так уж много.
Пока они разговаривали, поезд уже покинул Лондон. Они мчались по пастбищам, полным крупнорогатого скота и овец, направляясь на север. Примерно в 12:30 в проходе за дверью купе неожиданно раздался громкий звук. После этого пухленькая ведьма толкнула тележку и, открыв дверь, спросила: «Хотите перекусить?»
«Да!» - Невилл внезапно почувствовал прилив энергии и взял прямо с тележки несколько закусок, таких как конфеты «Берти Боттс», шоколадные лягушки и пирожные.
«А что насчет вас, дорогие?» - ведьма посмотрела на Гермиону и Мэтью. Гермиона нерешительно подошла: «Это тоже бесплатно?»
«Конечно ...» - кивнула ведьма, - «Но не будьте слишком расточительны».
　　...
«Хогвартс потрясающий!» - через несколько минут прокомментировала Гермиона, держа в руке лакричную палочку.
«Хогвартс оплатил наше обучение, учебники и расходы на жизнь. Откуда эти деньги?» - с любопытством спросил Мэтью, откусывая кусок тыквенного пирога.
«Сама школа очень богатая», - сказал Невилл, закинув в рот конфеты, - «не говоря уже о директоре ...»
Взгляд Гермионы обратился к пачке шоколадных лягушек: «Эти лягушки, они двигаются сами по себе?»
«Верно», - кивнул Невилл, - «Так что будь осторожна, не позволяй ей сбежать ... Кроме того, внутри попадаются очень интересные карточки, у меня большая коллекция».
Гермиона открыла шоколадную лягушку и вынула карточку.
«Это Морган Ле Фэй!» - глядя на изображение, она воскликнула: «Я слышала о ней в мире маглов!»
«Так ее зовут в мире маглов, в мире волшебников ее звали Моргана… !» - лицо Невилла скривилось, похоже, ему попалась конфета с плохим вкусом: «Она, наверное, самый могущественный темный волшебник в истории Великобритании. Ведьма, которая была современницей Мерлина... Эта карта довольно редкая, я советую тебе её сохранить!»
Тем временем, Мэтью тоже развернул шоколадную лягушку.
На его карточке было изображено лицо старика, выглядящего очень благообразно. Аккуратные серебристо-белые короткие волосы с усами, а на лице мягкая улыбка.
Имя под изображением: Геллерт Гриндельвальд.
«Это Гриндельвальд!» - произнес Мэтью.
«Только не говори мне, что ты никогда не слышал о Гриндельвальде, он величайший волшебник нашего века!» - сказал Невилл, - «Популярная карточка, у меня их уже восемь штук».
Мэтью медленно перевернул её и прочитал текст на обороте:
«Геллерт Гриндельвальд, нынешний директор Хогвартса. Признан величайшим волшебником нашего времени. К числу хорошо известных деяний Гриндельвальда относятся:
«Победа над темным волшебником Дамблдором в 1945 году.
Содействие восстановлению Министерства Магии после первой войны волшебников.
11 видов применения крови дракона.
Плодотворное сотрудничество с Кассандрой Трелони в области пророчеств
Профессор Гриндельвальд любит сладости и игру Квиддич »
Мэтью снова перевернул корточку и увидел на ней улыбающегося Гриндельвальда.
По какой-то причине.
Улыбка вызвала у него дрожь в позвоночнике.
　　...
Дальнейшее путешествие показалось довольно скучным. Потому что Мэтью стал заметно тише, а Гермиона не слишком охотно общалась с Невиллом. Больше к ним никто не заходил. Такая поездка длилась все оставшееся время.
В поезде внезапно раздался голос: «Прибываем в Хогсмид через пять минут. Пожалуйста, оставьте свой багаж в вагонах ».
В это время поезд начал замедляться, Мэтью, Невилл и Гермиона по очереди протиснулись в толпу и устремились к выходу. Они вышли на хорошо освещенную платформу с табличкой, на которой написано: «Хогсмид».
«Первокурсники, подойдите ко мне!» - крикнул из-за толпы старик с лампой.
«Это профессор Кетельберн!» - тихо объяснил Невилл , - «Он профессор по уходе за магическими существами в Хогвартсе».
Перед стариком сгрудилась группа детей. Мэтью увидел, что три конечности старика, за исключением его левой руки, были магическими протезами.
Посчитав толпу первогодок, профессор Кетельберн продолжил: «Хорошо, пойдемте со мной! Все первокурсники пойдут со мной!»
Они не пошли по главной дороге, где находились все остальные ученики, а последовали за профессором по крутой и узкой тропе.
Когда они дошли до конца тропинки, перед ними появилась темная масса воды, а на другой стороне озера, на горе, возвышался замок.
Дети взволнованно загомонили. У берега были пришвартованы ряд маленьких лодок.
«Не более четырех человек в каждой лодке!» - громко сказал профессор Кетельберн.
Мэтью, Невилл и Гермиона первыми поднялись на борт ближайшей лодочки. Остальные тоже стали рассаживаться. К их лодке подошли две девочки.
«Осталось только одно место. Давай найдем другую лодку, Дафна!» - сказала девочка, идущая первой: «Не говоря уже о том, что в этой лодке находится Лонгботтом».
Сказав это, она взяла подругу за руку и ушла. Мэтью не мог не обернуться и с любопытством взглянуть на Невилла.
«У моих родителей ... с ее родителями ... были конфликты ...» - негромко объяснил Невилл.
Вскоре на лодке появился последний пассажир. Маленький, с растрепанными волосами, в очках и с опущенной головой.
«Привет!» - Гермиона взяла на себя инициативу, чтобы поздороваться с ним.
Худой мальчик только робко взглянул на них и быстро опустил голову.