Глава 8 Интерлюдия Поместье Малфоев в Уилтшире, несомненно, хорошо известно в волшебном мире

Глава 8 Интерлюдия
Поместье Малфоев в Уилтшире, несомненно, хорошо известно в волшебном мире. Как особняк богатой и древней чистокровной семьи. Арманд Малфой, приехав в Англию, основал эту усадьбу, используя землю, подаренную маггловским королем Вильгельмом Завоевателем. С того момента прошло десять веков. И вот уже тысячу лет Малфои используют свое богатство и магию, чтобы сохранить более или менее значительное влияние в магическом сообществе англичан.
Сегодня поместье Малфоев можно описать как пышное - фонтан изливает воду у его главного входа; коридоры вокруг него широкие, каменные полы покрыты великолепными коврами, а общий декор довольно роскошный. А на вершине аккуратной тисовой изгороди, за фонтаном, гордо расхаживает надменный белый павлин. Все свидетельствует о том, что нынешний владелец усадьбы - волшебник, привыкший к комфортной и роскошной жизни.
Однако сейчас он торопливо шел в сторону поместья. В летних лучах солнца, освещавших узкую тропинку, можно было разглядеть выражение нетерпения на лице Люциуса Малфоя.
Он быстро пробирался сквозь густые низкие сорняки, высокие живые изгороди, трепещущие на ветру, подол мантии время от времени хлопал его по щиколоткам. Высокая и великолепная железная дверь преградила ему путь, не останавливаясь, он продолжил идти вперед. В тот момент, когда он должен был врезаться в неё, произошло нечто странное. Он легко прошел прямо насквозь, черный металл казался просто облаком дыма.
Наконец он вернулся в поместье.
Судя по тревожному выражению лица и торопливым движениям, он явно растерял привычные грацию и спокойствие.
Люциус огляделся вокруг, затем сердито крикнул: «Добби!»
　　...
Послышался резкий хлопок.
Затем перед волшебником появилось небольшое существо. У него два больших, как у летучей мыши, уха и пара выпуклых зеленых глаз размером с теннисный мяч. Это домовой эльф, верный чистокровной семье.
«Хозяин!» - он опустил голову и со смиренным выражением лица спросил: «Вы звали Добби?»
Люциус Малфой, казалось, подавил свой внутренний гнев: «Сколько экземпляров книг, я тебе сказал, передать лорду?»
«Шесть томов, хозяин», - тихо ответил домовой эльф, взглянув на своего хозяина с легким испугом.
«Проклятье!» - яростно взревел Люциус, а затем ногой ударил домового. Тот отлетел и ударился о кусок гранита в нескольких метрах от него. И тут же приказал: «Накажи себя!»
Добби резко вскочил и принялся отчаянно биться головой о камень рядом с собой, при этом крича: «Плохой Добби! Плохой Добби!»　　
«Хватит», - через несколько минут увидев, что эльф разбил голову об камень, Люциус, казалось, успокоился.
«Как прикажете, хозяин!», - пошатываясь сказал домовой эльф.
«А теперь скажи мне. Ты потерял один из томов, когда забирал?» - мрачно спросил Малфой.
«Хозяин ... Когда Добби забрал их из книжного магазина, там было всего шесть томов... Отдал их ...» - Домовой эльф внезапно вздрогнул: «Когда он это сделал, там было шесть томов…»
«Ложь! Ложь! Лжец!» - сердито взревел Люциус: «Продолжай наказывать себя!»
Домовому эльфу пришлось снова начать неистово биться головой о камень.
«Плохой Добби! Плохой Добби!»
Его голова была разбита в кровь, а дыхание постепенно ослабевало...
　　...
На шум пришла жена Люциуса Малфоя.
«Что случилось, дорогой?» - спросила Нарцисса Малфой. Увидев полумертвого домового, она нахмурилась: «Хватит!»
Услышав эту команду, домовой эльф наконец остановился и рухнул на пол. Помогая мужу поправить воротник, она мягко спросила: «Что происходит, дорогой?»
«Все из-за этих книг, о которых упоминал лорд ...» На лице Малфоя внезапно появилось выражение ужаса: «Я приказал Добби отдать их ему. Но сегодня итальянец вдруг написал мне, что всего должно быть семь томов, а Добби принес только шесть…»
«Отец, почему ты позволил, чтобы тупой эльф сделал такое важное дело!» - подошел сын Люциуса, Драко Малфой. 11-летний мальчик собирался покинуть поместье через несколько дней, чтобы учиться в Хогвартсе. Отпихнув ногой домового, преграждавшего ему путь, Драко с любопытством посмотрел на отца.
«Потому что эти книги, является наиболее строго контролируемой Министерством магии контрабандой». - Люциус Малфой объяснил: «Они не могут пройти инспекцию Департамента тайн. Поэтому итальянец смешал их с книгами: «Темная магия. Руководстве по самообороне», направленными в книжный магазин, до того, как они отбыли в Великобританию ... »
«... Потому, я приказал Добби выкрасть их, а затем передать. Чтобы, даже если дело провалится, это не повлияло на нас. В противном случае, простого обладания этими книгами было бы достаточным для меня, чтобы провести остаток жизни в Азкабане!»
Драко Малфой, кивнул.
«Лорд знает, сколько там всего томов?» - тихо спросила Нарцисса.
«Это ...» - Люциус внезапно замер, а потом покачал головой: «Не думаю, что он знает».
«Поскольку он еще в курсе, почему бы нам пока не скрыть это от него. Он сам возможно не будет связываться с итальянцем», - тихо предложила Нарцисса.
«Это единственный выход!» Люциус Малфой вынужден был согласиться: «Пока промолчим. Я пойду в книжный, чтобы выяснить местонахождение пропавшей книги!»«Как именно выглядит эта книга?» - с любопытством спросил Драко Малфой, - «Может, я увижу и помогу вернуть ее тебе».
С этими словами он похлопал себя по груди.　　
«Драко!» - Выражение лица Люциуса внезапно изменилось, и он очень серьезно посмотрел на своего сына: «Помни, такие вещи нельзя трогать… Никогда!»
«Такая древняя, таинственная книга, даже если ты ее встретишь, ты никогда не должен к ней прикасаться, не говоря уже о том, чтобы пользоваться. В противном случае, это закончится смертью!»
«Или, что еще хуже, человек сойдет с ума!»