Глава 6 Таинственная книга Нет никаких сомнений в том, что владелица «Волшебного зверинца» была права

Глава 6 Таинственная книга
Нет никаких сомнений в том, что владелица «Волшебного зверинца» была права. Жаба, которую купил Мэтью, была очень шумной; после того, как он вернулся в свой номер, её крики почти не прекращались. В такой ситуации было, практически невозможно, оставаться в комнате.
В конце концов, Мэтью пришла в голову идея, повесить стеклянный футляр с жабой за окном. В комнате мгновенно стало тихо.
Был почти полдень, когда он вышел из комнаты и спустился вниз, чтобы перекусить. Но, этот обед был неприятным, так как он сидел рядом со странным человеком, почти полностью завернутым в толстое шерстяное пальто (в августе), который, по внешнему виду, выглядел как "старая ведьма".
«Ведьма» заказала тарелку окровавленной свиной печени, а затем открыла окровавленный рот и с удовольствием принялась грызть её на глазах у Мэтью. К счастью, у него были крепкие нервы. Он даже смог доесть печеную картошку.
Снова поднявшись по грязной, старой лестнице, осмотрел другие комнаты на втором этаже. Похоже, что на этом этаже, кроме него, живут еще несколько детей примерно его возраста. Все они должны быть такими же, как он, магглорожденные первокурсники Хогвартса. Но Мэтью не спешил с ними «знакомиться», он сразу отправился в свою комнату.
　　...
Вернувшись в комнату, Мэтью первым делом рассортировал все вещи, купленные сегодня утром. И разложил их по разным категориям. Затем он достал целую коробку учебников по магии, отданную ему в книжном магазине, и переложил её на деревянный стол. Сорвав печать, вытащил учебники Хогвартса один за другим.
- «Стандартные заклинания • уровня 1»
- «Руководство по элементарной трансфигурации»
- «Темная магия · Руководство по самозащите»
Эти учебники во многом похожи на оригинальные, из книг о Гарри Поттере. Есть еще четыре гусиных пера, два бутылька черных чернил и один красных, большая пачка бумаги.
Уикфилд внезапно замер. Он обнаружил, что на дне коробки была еще одна вещь ...
Это была книга.
Она была тонкой, обложка определенно не больше полудюйма, что намного тоньше, чем у любого предыдущего учебника Хогвартса. На вид книга выглядела старой, бумага слегка пожелтела сбоку. Передняя и задняя обложки книги были сделаны из странной кожи, которая смотрелась жутковато. Вся книга почему-то вызывала какое-то необъяснимое чувство. Мэтью был ошеломлен, и интуиция подсказывала ему, что эта вещь перед ним может быть опасной.
«Что это, черт возьми?» - он нахмурился и убрал руку, застывшую в воздухе. Сунув руку в карман, он достал смятый ранее список. Внимательно сравнил его с тем, что было написано в списке, и с тем, что было извлечено из коробки.
Ошибки не было, странной книги на дне коробки нет в списке, то есть ее здесь вообще не должно быть. Мэтью не стал действовать опрометчиво, он даже не прикоснулся к книге неизвестного происхождения, потому что не забыл, сейчас он находится в волшебном мире.
Даже обычный дневник может содержать сознание могущественного темного волшебника, которого достаточно, чтобы манипулировать человеком, который пытается его использовать. Не говоря уже о таинственной книге перед ним, все это просто кричало об опасности. Уикфилд сделал глубокий вдох и, в конце концов, решил поступить благоразумно.
Он позвал работника в комнату. Через минуту в дверь постучали, а затем открыли. В дверях комнаты появилась сгорбленная фигура - худой и сморщенный беззубый бармен Том.
«Мистер Уикфилд, чем могу помочь?» - спросил он с ухмылкой, его улыбка была довольно уродливой.
«Простите, сэр, - сказал Мэтью, - вы можете помочь мне выбросить эту коробку и ее содержимое в мусорное ведро?»
Он указал на картонную коробку с логотипом книжного магазина.
«Рад услужить!» - сказал хозяин бара. Он вошел в комнату и взял картонную коробку. Посмотрев, как горбатый старик выносит из комнаты коробку с содержимым, а затем спускается по лестнице. Мэтью почувствовал внезапную волну облегчения, как будто мимо него прошла смертельная опасность.
　　...
Весь день Мэтью был в комнате и листал учебники. Хотя из-за того, что у него не было под рукой волшебной палочки, он не мог приступить к практике, только читать. Но даже при беглом пролистывании, можно увидеть некоторые подсказки.
Магия совсем не такая, как он себе представлял раньше, это не просто несколько глупых взмахов волшебной палочкой и криков латинских слов.
Это также включает в себя контроль над эмоциями, овладение субъективным сознанием и сложными жестами, которые меняются в зависимости от ситуации. В общем, овладеть магическими навыками намного сложнее, чем представляли себе маглы в его предыдущей жизни.
И только поздним вечером, когда раздался звонок, в одиннадцать, Мэтью отложил книгу «Тысячи волшебных трав и грибов».
Пора отдыхать. Но перед тем как лечь спать и потушить свет, он вспомнил одну вещь. Его новый питомец. Жаба, которую он купил сегодня утром, все еще висит за окном. Пришло время вернуть его. Кстати говоря, он даже не дал питомцу имени ... просто назвал его "горлопан" за все те крики.
Размышляя об этом, Мэтью улыбнулся, открыл окно и достал маленькую стеклянную коробку. Криков больше не было - казалось, что малыш, возможно, приспособился к здешней среде. Светло-зеленый огонь камина слегка освещал маленькую стеклянную коробочку, которую держал Уикфилд.
Улыбка на лице мальчика мгновенно застыла. Бедная жаба не кричала и больше никогда не закричит. Она лежала в стеклянной коробке, повернувшись белым брюхом к верху, и её темные глаза образовывали две огромные выпуклости. Больше никакого движения, никакого щебета и никакой жизни.
Очевидно, она давно мертва.
«Какого ...» - пробормотал Мэтью про себя. Больше всего его удивила не смерть жабы, а ...
Прямо под телом он увидел книгу.
Книга, которая не могла быть в этом стеклянном ящике. Таинственная книга, которая необъяснимым образом появилась на дне картонной коробки из книжного магазина, которую он попросил выбросить.
Небо за окном вдруг стало холодным, черно-серым; луч багрового лунного света пробился сквозь окно на пол, комнаты №13 в пабе «Дырявый котел».