Думаю, первую часть Гарри Поттера многие пересматривали не один раз.
Но задумывались ли вы, как то или иное событие было описано в книге?
Первый раз эта книга была опубликована в 1997 году, а сам фильм вышел в 2001. И то, и другое по сей день имеют достаточно высокие рейтинги.
В этой статье мы рассмотрим некоторые интересные моменты, которые в фильме были показы немного по другому.
1. 31 октября 1981 год
Книга начинается с описания того дня, когда Дурслям оставили Гарри Поттера. Вернон Дурсль отправился на работу и по пути начал замечать людей в странной одежде. Ему даже показалось, что он слышал фамилию "Поттер", проходя мимо группы "попрошаек", как он думал.
Вечером Вернон смотрел новости, где говорилось, что по Лондону летает необычайно огромное количество сов, а в некоторых местах можно наблюдать звездопад.
Затем описывается появление Дамблдора на Тисовой улице, этот момент мы видели в фильме.
Дамблдор, Макгонагалл и Хагрид оставили ребёнка у двери. Петунья нашла его рано утром, когда выставляла пустые бутылки для молочника.
Кстати, по книге у Петуньи и Дадли светлые волосы. В фильме - тёмные.
2. Зоопарк
В книге каждый год на день рождения Дадли, они оставляли Гарри с мисс Фигг - немолодая женщина, живущая недалеко от дома Дурслей. Но в тот день она не смогла с ним посидеть.
Дурсли боялись оставлять Гарри дома одного. "Вдруг они вернутся, а от дома уже ничего не останется" - размышляла Петунья.
Поэтому им пришлось взять его в зоопарк с собой. Из-за чего Дадли очень расстроился и закатил истерику, которую быстро закончил, когда пришёл его лучший друг Пирс Полкисс.
Когда Гарри "общался" со змеёй, Дадли подбежал и толкнул его. Пока они с Пирсом наблюдали за ней, стекло в террариуме исчезло и змея выбралась наружу. Дадли и Пирс убежали с криками.
По фильму в зоопарк они поехали только в четвером. А когда стекло в террариуме исчезло, Дадли провалился туда и оно снова появилось.
3. Письма
В книге, когда Вернон Дурсль начал сходить с ума от множества писем из Хогвартса, он приказал всем собрать вещи и они уехали. Они катались целый день, довольно запутанными маршрутами, "чтобы сбить их со следа" - сказал Вернон.
Затем семья Дурслей и Гарри остановились в гостинице. Но наутро их оповестили, что на имя Гарри Поттер пришло несколько писем. Тогда Вернон купил какую-то хижину по среди моря.
В фильме мы видели, как Хагрид пришёл в этот домик, рассказал Гарри, что он волшебник и забрал его с собой.
В книге Хагрид развёл огонь и начал жарить сосиски. После разговора с Гарри, остался там на ночь. На следующий день они отправились в Косой переулок, чтобы купить Гарри вещи для школы.
Однако, это было в июле и по книге Гарри жил с Дурслями ещё весь август. А когда пришло время, он попросил отвезти его на вокзал. На что Вернон любезно согласился. На вокзале стало ясно, почему они согласились его подвезти. Вернон знал, что не существует платформы 9 и 3/4. Смеясь над ним из машины, они уехали, оставив мальчика одного с огромными чемоданами.
4. Хогвартс-экспресс
В книге: находясь в поезде, Гермиона не чинила очки Гарри.
Малфой, Крэбб и Гойл подошли познакомиться с Поттером. При это они начали оскорблять Рона и дело чуть не дошло до драки. Когда Гойл хотел отобрать у них сладости, в него вцепилась Короста - крыса Рона. Он отшвырнул её и они ушли.
Позже пришла Гермиона и сделала им замечание, что они ещё не успели попасть в Хогвартс, а уже нарвались на неприятности.
В фильме же этой сцены не было, а Малфой предложил дружбу Гарри уже в самой школе.
5. Школа Хогвартс
В книге Дамблдор после распределения студентов на факультеты, предложил всем исполнить гимн Хогвартса. Он наколдовал слова в воздухе и студенты начали петь. Все пели в разных тональностях, поэтому кто-то закончил раньше, а кто-то позже.
Кстати, был ещё вредный призрак Пивз, который постоянно создавал неприятности (строил ловушки для студентов, писал ругательства в классах и просто издевался).
В фильмах он вообще не упоминается. Зато в игре 2001 года регулярно появлялся.
6. Трёхголовая собака
В книге: после урока полётов на метле Малфой и Гарри опять сцепились и первый вызвал Поттера на дуэль.
Гарри не имел ни малейшего понятия, что такое дуэль и что на них надо делать. Они же практически не знают никаких заклинаний. Но Рон успокоил его тем, что он всегда может убрать палочку и ударить Малфоя.
Гермиона сразу не понравилась Рону. Она вела себя как высокомерная всезнайка и ребята не особо хотели с ней общаться.
Но так вышло, что разговор услышала именно она. Гермиона сказала что они не могут бродить по школе ночью. Если их поймают у Гриффиндора отнимут очки. Это будет слишком эгоистично по отношению ко всему факультету.
Ночью, когда Гарри и Рон собрались идти на дуэль, они встретили в общей комнате Гермиону, которая пыталась уговорить их вернуться. На Рон ей посоветовал пойти спать, а Гарри вовсе проигнорировал. После чего все вышли из зала.
Когда Гермиона сдалась и хотела зайти обратно в комнату Гриффиндор, она обнаружила что Толстая Дама, которой надо было сообщить пароль, пропала. А без неё дверь никак не открыть. Тогда Гермиона пошла за ними.
По пути они нашли Невилла, спящего на полу, так как он забыл новый пароль.
Когда они все вчетвером пришли в комнату, где должны были встретиться мальчики, Малфоя там не оказалось. Однако, они услышали голос Филча, который искал учеников, видимо, по наводке Малфоя.
В попытке убежать и спрятаться, ребята попадают на запретный этаж. Тут также как и в фильме Гермиона открыла дверь с помощью заклинания.
В книге Трёхголовую собаку первым заметил Невилл и начал дёргать Гарри за рукав.
В фильме Гарри первым заметил пса, а Невилла с ними вообще не было.
7. Рождество
На рождество Хагрид подарил Гарри флейту ручной работы.
А Гермиона прислала ему коробку шоколадных лягушек. И даже Дурсли прислали племяннику письмо с вложенной маленькой монеткой. Которую долго рассматривал Рон и удивлялся, что это настоящие деньги.
Также он получил подарок от миссис Уизли - свитер и коробку со сладостями.
8. Дракон Норберт
В фильме Дамблдор отправил дракона Хагрида в Румынию. А Малфой нажаловался профессору Макгонагалл, что ребята не спят ночью. Отбывать наказание в Тёмный лес пошли Гарри, Рон, Гермиона и Малфой.
В книге дракон укусил Рона, когда он помогал Хагриду ухаживать за ним. Его рука распухла и позеленела и он пошёл в больничное крыло.
Чтобы передать дракона друзьям Чарли (брат Рона, который работает с драконами), Гарри и Гермиона под мантией-невидимкой потащили его в ящике на самую высокую башню ночью.
Об это узнал Малфой и хотел их подкараулить, но профессор Макгонагалл застала его первым и не поверила тому, что здесь будет Поттер с драконом.
Когда ребята передали Норберта и пошли вниз, они забыли мантию невидимости на крыше и их увидел Филч.
Таким образом учеников наказали походом в Тёмный лес.
Поскольку Невилл искал Гарри, чтобы предупредить о Малфое, его тоже наказали за то, что он был не в кровати.
Гриффиндор за одну ночь потерял 150 очков за это.
То есть в лес пошли Гарри, Гермиона, Невилл и Малфой.
Рона с ними не было.
9. Подземелье
По книге, когда ребята пошли к Пушку, он не спал, а арфа валялась у него под ногами. Тогда Гарри достал флейту, которую ему подарил Хагрид на Рождество и начал неумело играть. От музыки собака сразу заснула. После чего ребята прыгнули в люк и приземлились на мягкое растение. Далее фильм практически в точности показал происходящее.
Они поймали ключ и сыграли в шахматную партию, которой руководил Рон.
А в следующее помещение Гарри и Гермиона пошли вместе. Они прошли мимо лежащего без сознания огромного тролля и подошли к сосудам на столе. Вокруг них появился магический огонь. Одна жидкость позволяла пойти назад, другая вперёд. Гермиона выпила ту, что давала пройти назад и ушла помогать Рону. А гарри пошёл вперёд.
Далее идёт сцена с Квиреллом, которую в фильме тоже передали максимально приближённо.
10. Финал
В книге, когда Гарри очнулся в больнице, его навестил Дамблдор. Он рассказал, что произошло с ним и с философским камнем.
Затем его навестил Хагрид и подарил альбом с фотографиями его родителей.
В фильме Хагрид подарил его на вокзале перед отъездом домой.
А в книге ученики сели в поезд, сняли мантии и надели обычную одежду.
На вокзале смотритель выпускал ребят по 2-3 человека, чтобы это не выглядело странно. Маглы не поймут, если из стены вдруг выйдут десятки школьников.
Миссис Уизли вместе с Джинни встречала своих сыновей, а Гарри поблагодарил её за свитер и сладкий подарок на Рождество.
Самого Гарри встретил мистер Дурсль и впечатлил всех своей недоброжелательностью.
Ребята пообещали писать друг другу и попрощались.
Хочу отметить, что и книга и фильм одинаково хороши.
Но, если у вас остались вопросы или догадки, то непременно стоит прочитать книгу "Гарри Поттер и Философский камень". В ней вы найдете все интересующие вас ответы.
