Люблю Астрид Линдгрен. И просто люблю. И по тысяче и одной причине. За то, что Линдгрен – это Линдгрен. За умение удивлять каждой книгой. За счастливое и уютное детство. За возможность туда время от времени возвращаться. Достаточно ведь открыть, например, повесть «Дети из Бюллербю» или книгу «Знаменитый сыщик Калле Блюмквист».
Про «Детей из Бюллербю» уже рассказывала, а сейчас – про Калле, Андерса и Еву-Лотту. Главным образом, про Калле, конечно, это ведь он мечтал стать сыщиком. И, кстати, у него отлично получилось распутать настоящую уголовную историю.
Пересказывать сюжет не буду, скажу, что поворотов много, интрига есть, а заканчивается все войной – так что не уснете до последней страницы. И читается, и слушается. Почему?!
Во-первых, очень детективно. Если честно, в детские детективы особо не верю – наивно, очевидно и не очень-то полезно. У Линдгрен с Калле все иначе. Он мечтает быть детективом, как я библиотекарем, когда была ребенком. А это значит, что он, как всякий ребенок, мечтает по-настоящему.
Например, мечтая стать библиотекарем, я переставляла книги на полках, писала карточки для них, подбирала чтение для воображаемого читателя. А Калле через лупу рассматривает свой порез, представляя сэра Генри, решившего избавиться от своей жены, на всякий случай собирает отпечатки пальцев и делает пометки в блокноте.
И да, настоящая мечта всегда сбывается. В начальной школе мне посчастливилось чинить книги в школьной библиотеке, а потом уже студенткой стала еще раз библиотекарем в РНБ. А Калле внимательно пригляделся к нагрянувшему к Еве-Лотте дяде, внимательно прислушался к разговору незнакомцев в гостинице, внимательно прочитал разворот в газете – и раскрыл громкое преступление.
Во-вторых, картина детства у Линдгрен получилась очень естественная. Калле занят не только мечтой, но дружбой с Евой-Лоттой и Андерсом (Белая роза) и войной с Алой розой. И это, поверьте, очень серьезные и важные занятия.
В-третьих, Линдгрен учит играть. И даже подсказывает игры. А современному ребенку такие подсказки бывает очень и очень нужны.