Иногда создаётся впечатление, что до Александра Сергеевича в нашей литературе ничего интересного не происходило, но это, разумеется, не так. Просто Пушкин вывел русскую словесность на новый уровень, и потому заслуженно считается величайшим поэтом и литератором. Но сегодня расскажу о другом человеке, чьими трудами вдохновлялся и Александр Сергеевич, и другие великие люди.
Человеком этим был Карамзин.
Как писатель он известен нам более всего по сентиментальной повести "Бедная Лиза", на мой взгляд, недооценённой сейчас, но очень популярной среди его современников.
Как Ломоносов был не столько учёным, сколько, как мы бы сказали, популяризатором науки, так и Карамзина трудно назвать в полном смысле историком. И тем не менее именно с его труда "История государства российского" началась русская историография.
Он очень много путешествовал, был знаком со многими выдающимися людьми эпохи. Его "Записки русского путешественника" читаются легко и кажутся удивительно современными.
Но особенно мне нравится одна история про Карамзина.
Он был действительно талантливым писателем, его слог считался образцовым, и однажды ему задали вопрос: "Откуда вы, Николай Михайлович, берёте такой прекрасный слог?" И Карамзин ответил:"Из камина". "Как из камина?" – поразился приятель. "А так, – ответил Карамзин, - я переводил одно и то же и раз, два, и три раза, и, прочитав и обдумав, бросал в камин, пока наконец доходил до того, что можно издать в свет".
Карамзин переводил труды классических и современных авторов с греческого, французского, латинского, немецкого, английского, итальянского, некоторых восточных языков. Благодаря ему русские читатели смогли познакомиться с Шекспиром, Лессингом, Стерном, а также индийским эпосом. Именно он способствовал росту интереса к античной культуре, Демосфена, Цицерону и другим авторам.
Задолго до того, как это стало трендом, Карамзин стремился показать мировые культуры как единое целое, подчёркивая одновременно уникальность каждой.
Так что очень даже много всего происходило в литературе до Пушкина.
Как вам история? Захотелось почитать Карамзина? Лично мне, пока я писала, захотелось перечитать.
#литература #егэ по литературе #русская литература #русские писатели