Я начала смотреть дорамы ещё в 2013 году. Уже тогда они начинали набирать популярность. Но была одна загвоздка, не каждую понравившуюся мне дораму озвучивали и приходилось смотреть с субтитрами. А иной раз озвучка была настолько отвратительна, что и желание смотреть вообще уходило. Со временем студий озвучки стало больше, да и озвучивать стали качественней.
Представляю вам мой ТОП студий озвучки.
SoftBox
С этой студией я с их первой дорамы "Клуб бывших подружек". Начинали как два голоса и выросли в самую, на мой взгляд, популярную группу. Озвучивают быстро и качественно. Обожаю Принца Лимона и Аконю.
HighHopes
Просто невероятный перевод (особенно нравится мужской голос). В последнее время посмотреть в их озвучке можно только при платной подписке (Ручеёк радости), но сумма символическая. Посмотреть дораму с их голосами стоит большего.
Steponee
Считаю группу одной из родоначальников качественной озвучки. Озвучивают много дорам, за озвучку которых никто не взялся.
W³: voices
Преимущественно озвучивают китайские дорамы.
А какая ваша любимая студия озвучки?