Вспоминая школьные годы, начало восьмидесятых, на ум приходят несколько иностранных исполнителей, которых неоднократно крутили в программе - "Утренняя почта". После унылой серости, так называемых- развлекательных программ, Советского телевидения это было просто мега круто! Ждал выхода каждого выпуска программы в надежде увидеть что нибудь такое). Не всегда надежды оправдывались). Но веры не терял, альтернативы просто не было)))).
Один из таких запоминающихся исполнителей был ТАКО (eng.TACO) его странное имя я запомнил сразу, так как в то время в продаже была навороченная индийская зубная паста ТАКО, белая с тремя красными полосками, стоила она, аж 80 копеек! Ну как тут не запомнишь исполнителя)
Урождённый Тако Окерси , будущий голландский певец индонезийского происхождения, родился 21 июля 1955 года в Джакарте. Свою сценическую карьеру начал в Германии под псевдонимом ТАКО. В 1981, Тако впервые спел "Puttin` in the Ritz", ставшую необычайно популярной. Показателем стали первые строчки во всевозможных хит-парадах. А в сентябре 1983 года "Billboard Hot 100" вывел Тако в безоговорочные лидеры…
Несколько лет назад я заинтересовался историей этой песни. Накопал море информации, однако, дабы не утомлять)), приведу только небольшую выдержку:
"...Итак, что же получилось у автора текста, Ирвина Берлина? И причём тут собственно, Ритц?! "Почему бы тебе не отправиться в Ритц?"Интересная фраза! Ключевая! Дело в том, что отель Ритц считался самым престижным, дорогостоящим и крутым заведением. Выражение "Puttin` in the Ritz" означает на сленге модно и стильно одеваться , как погрязшие в роскоши и безделье постояльцы фешенебельной лондонской гостиницы "Ритц" на улице Пикадилли. И Берлин использует тренд того времени у обеспеченных белых, любивших самолично слушать "вживую" "чёрный" джаз, а трущобный Гарлем считать интеллектуальным и культурным центром Нью-Йорка...
Голос чудесный! Не спутаешь) Танцевали под мелодию на уроке. Не Фред Астер, конечно, но не хуже. И Тако классный, и песня классная.
Мы, младшеклассники напевали не понимая смысла ...."Путтин он вэ ритц", или Путтин огу- рец! ....Напророчили))) "Огурец" это детское восприятие английских слов на слух. Но то, что мы с вами все овощи, это точно, а Путтин главный садоВОД))
Не знаю был Владимир Владимирович на озере Рица или нет, отведал там цыплят табака особенно соус к ним, вкус которого остается на всю жизнь. Но в песне точно был, ... Путтин прогуливается на озере Ри(т)ца))) Who is Mr. Putin?
.. Что ни говори, но эта песня стала узнаваема и популярна сначала в СССР , а потом продолжила своё победное шествие и на постсоветском пространстве, после того как её великолепно исполнил голландский индонезиец! Тако, надо отдать ему должное, отнюдь не педалирует выражение "super-duper", которое так удачно рифмуется у Берлина с Gary Cooper. По английски "dupe" означает дурачить , вводить в заблуждение, надувать. Культурный и мягкий исполнитель Тако (никакой иронии!). Кстати, в арсенале этого певца знание четырёх языков..."
Автор и слов и музыки Ирвинг Берлин (Израиль Бейлин) родился на территории нынешней Беларуси. Он даже является автором неофициального гимна США.