Найти в Дзене
English Nook

Почему им можно? Ошибаются даже носители языка. Английский по песням

Пятиминутка учительского брюзжания или почему бегиннерам (они же beginners, они же "новички", они же "ну я в школе в принципе учил") не стоит начинать учить английский с песен.

Носители тоже люди, они делают ошибки (и случайно, и намеренно). В речи, в твиттах и песнях они иногда избавляются от лишних букв, окончаний и даже грамматически важных слов. И так сойдет, главное, ритм и рифма, краткость или просто желание.

Они имеют право на ошибки, так же как и мы, те, кто этот язык изучает. И это нормально!

Native speakers of English know how to use their verbs better than anybody else (and if they make 'mistakes', they make the right mistakes).

Но в песнях это чревато тем, что, напевая, можно запомнить этот неправильный вариант. Так и в песне Bebe Rexha - I'm a Mess есть пару мест, где у меня дергается глаз. 😜 Но от этого она менее менее catchy не становится.

Вы скорее всего миновали этап Present Simple, поэтому пусть вас не смущает

Pretty sure he DON'T wanna be my baby
That's what my therapist SAY

Главное, что

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be OK
It's gonna be a good, good life

😀 Традиционное разбор не вставляю, потому что она песня проста как три копейки.

Вместо этого приготовила что-то гораздо лучше - упражнение 😅

Там вы узнаете, насколько хорошо вы умеете слушать, понимать и писать по-английски.

У вас получится, оно не сложное. Check it out!

А я напоминаю, что три раза в неделю готовлю для вас разговорные фразочки и слова, которые вы услышите от носителя, например, так можно сказать, что вы нечаянно подслушали, а так поприветствовать человека, которого давно не видели.

Остальные разборы песен (тру-разборы, а не как сегодня😅) на канале.

Говорите на иностранном языке и не бойтесь ошибаться,

ваш преподаватель, Ольга