Найти в Дзене

Что не так с буквой "Щ" и как Екатерина II сделала четыре ошибки в слове из трёх букв?

Добрый день! Меня зовут Роман Михайлов, и это мой блог про историю русского языка. Сегодня я расскажу об истории буквы Щ и о том, какие интересные тайны хранит в себе эта буква. Для начала небольшая памятка: Щ — это буква славянских кириллических алфавитов: 27-я в русском (литературным произношением считается долгое мягкое [ш’ш’], но встречаются также краткое мягкое [ш’], диалектное [шш] и устаревшее [шʼчʼ]), 26-я в болгарском (произносится как [шт]) и 30-я в украинском (произносится как твёрдое [шч], однако часто произносится как мягкое долгое [ш'ш'], как и в русском языке). Текст взят из Википедии https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A9?wprov=sfla1 А теперь немного поясню: Буква Щ раньше читалась по-другому и, тем более, сегодня читается по-разному в разных славянских языках. Как вы поняли, в русском литературном языке она читается как долгое [ш’ш’] (да-да, именно долгое), но бывают и исключения. Также в северных говорах её произносят как твёрдый [шш] — звук Ш, только долгий. Но когда
Оглавление

Добрый день! Меня зовут Роман Михайлов, и это мой блог про историю русского языка. Сегодня я расскажу об истории буквы Щ и о том, какие интересные тайны хранит в себе эта буква.

Для начала небольшая памятка:

Щ — это буква славянских кириллических алфавитов: 27-я в русском (литературным произношением считается долгое мягкое [ш’ш’], но встречаются также краткое мягкое [ш’], диалектное [шш] и устаревшее [шʼчʼ]), 26-я в болгарском (произносится как [шт]) и 30-я в украинском (произносится как твёрдое [шч], однако часто произносится как мягкое долгое [ш'ш'], как и в русском языке).

Текст взят из Википедии

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A9?wprov=sfla1

А теперь немного поясню:

Буква Щ раньше читалась по-другому и, тем более, сегодня читается по-разному в разных славянских языках. Как вы поняли, в русском литературном языке она читается как долгое [ш’ш’] (да-да, именно долгое), но бывают и исключения. Также в северных говорах её произносят как твёрдый [шш] — звук Ш, только долгий.

Но когда-то в русском языке эта буква читалась как [шʼчʼ], то есть произносился нет один звук, а два: [щ] и [ч], которые передавались одной буквой. К слову, в древнерусском языке шипящие согласные были мягкие, и не было современного звука [ш], поэтому буква Ш произносилась, можно сказать, как современная Щ.

Древнерусский устав XI в.
Древнерусский устав XI в.

Думаю, теперь вы догадались, почему Екатерина Великая делала четыре ошибки в слове из трёх букв, да и слово, наверняка, тоже!

"Екатерина II - законодательница в храме богини правосудия." Д.Г. Левицкий.
"Екатерина II - законодательница в храме богини правосудия." Д.Г. Левицкий.

Екатерина II, для которой русский язык не являлся первым, делала четыре ошибки в слове из трёх букв. Так, вместо «ещё» она писала «исчо».

Если вам понравилась статья, не забудьте подписаться на канал!