Здравствуйте! С вами Александр Одинцов, а это значит, что мы послушаем сегодня несколько песен с одной старой пластинки. Это будет диск Эдиты Пьехи 1964 года выпуска.
Честно говоря
Тут на днях Светлана Николаевна поделилась одной старой записью Эдиты Пьехи с комментарием, что такой певицу она еще не видела. А я вспомнил, что у меня есть пластинка Эдиты Станиславовны примерно тех лет и решил вместе с вами её послушать. Ведь, честно признаться, я больше люблю творчество певицы времён ансамбля "Дружба". А началась эта моя любовь к её старым песням, когда среди папиных пластинок мне попался первый выпуск серии "Всем, кто любит песню".
Открывала пластинку песня "Наш сосед", и я был сражён наповал. Потом были "Остров детства" и "Белый свет", "Так уж бывает" и "Дождик", и многие другие песни. А из песен более позднего периода любимой назвать могу только одну - "Старый альбом".
Пластинку же мы начнём слушать с очень красивой лирической песни "Облака".
Эдита Пьеха - "Облака"
(А. Броневицкий - Р. Рождественский)
Французская полька
Эдита Пьеха родилась в семье польского шахтёра, работавшего во Франции. В 1946 году, когда девочке исполнилось 8 лет, семья вернулась в Польшу. Эдита мечтала стать учителем и после школы поступила в педагогический колледж, который окончила с отличием и получила направление в СССР для дальнейшей учёбы. Приехав в Ленинград в 1955 году, она стала студенткой отделения психологии университета имени А. Жданова.
В свободное время Эдита пела в хоре польского землячества, где её однажды заметил Александр Броневицкий. Он организовал самодеятельный вокальный ансамбль из студентов консерватории и подыскивал солистку для своего коллектива.
Эдита легко влилась в состав ансамбля, который на тот момент состоял преимущественно из студентов, приехавших на учёбу из стран Восточной Европы. (Кстати, название "Дружба" придумала Пьеха непосредственно перед одним из выступлений).
Эдита Пьеха - "Хорошо"
(А. Броневицкий - М. Гуревич)
Мечта
В 1958 году ансамбль распадается, так его участники закончили обучение в консерватории и разъехались по своим странам. Но уже через год Александр Броневицкий собирает новый состав коллектива, основной солисткой которого становится Эдита Пьеха. Она будет участницей ансамбля до 1976 года, когда уйдёт из ансамбля после развода с Александром Броневицким.
Постепенно в репертуаре солистки ансамбля "Дружба" становится всё больше песен на русском языке, многие из которых пишет Броневицкий (две из песен, написанных им, мы только что послушали). Также для Пьехи пишут песни многие ленинградские (и не только) авторы: Георгий Портнов, Александр Флярковский, Людмила Лядова, Оскар Фельцман и многие другие.
Но песни на польском и французском языках всё равно составляют значительную часть репертуара Эдиты Пьехи. На этой пластинке тоже присутствуют иностранные песни. Главная для меня из них называется "Мечта". Так издатели поименовали песню "Утро карнавала" (Manhã de Carnaval) из франко-бразильского фильма "Чёрный Орфей" (Orfeu Negro). И хотя фильм в советском прокате не шёл, песня была очень популярна и не раз записывалась на пластинки. Эдита Пьеха исполняет французский вариант песни.
Эдита Пьеха - Мечта (Manhã de Carnaval)
(L. Bonfá – F. Llenas)
Я иду и пою
Я не буду подробно останавливаться на творчестве певицы после ансамбля "Дружба" (я уже говорил, что мне оно нравится намного меньше, за редким исключением).
Я лучше расскажу одно маленькое воспоминание из детства. Когда мне было примерно 4 - 5 лет (начало 1980х годов), в нашей разновозрастной дворовой компании была очень популярна песенка, начинавшаяся словами:
Я иду и курю "Беломорканал".
Светофор подмигнул, я его сломал.
Откуда именно она у нас появилась, я уже не помню, видимо, кто-то из родителей вспомнил из своего детства в какой-то антивоспитательный момент. Мы сначала пели её на какой-то произвольный мотив, потом после очередного показа гайдаевской "Кавказской пленницы" стишки совпали с мелодией песни "Если б я был султан...", и в таком виде первые две строчки сохранились в моей памяти.
И только когда я стал слушать эту пластинку, до меня дошло, что хулиганские строчки из моего детского воспоминания - это переделка песенки Эдиты Пьехи:
Я иду и пою, и река поёт.
Светофор подмигнул, проходи вперёд...
Эдита Пьеха - "Я иду и пою"
(В. Хомутов - С. Ольгин)
Всем здоровья и до встречи на уроках нашей школы!