Найти тему
Старый добрый юмор

Dikobraz №8 1989

Безусловно, раньше всё было лучше! Трава зеленее, жизнь проще, а юмор был смешнее!

Попался сегодня на глаза восьмой номер чешского юмористического журнала Dikobraz за 1989 год. 16 страниц великолепной мелованной бумаги, чудесные шутки, отличные сатирические заметки, много анекдотов и коротких стишков... Но, главное, больше 60 классных карикатур на номер от разных авторов! И, заметьте, в таком темпе журнал держался каждую неделю!

Отсканировал часть карикатур и (как смог, не обессудьте) перевёл с чешского тексты к ним.

-2

"Председатель, а не переборщили ли мы с безопасностью труда?" - спрашивает герой художника Иржи Петрака.

-3

"Какой ещё маскарад, балбес? Это нормальная тусовка."
Художники Иржи Бартош и Владимир Перглер (Bape).

-4

"И выступление фигуристов было закончено очень необычно и эффектно!"
Ещё один рисунок от пары карикатуристов с псевдонимом Bape.

-5

"Матерь Божья, да не холодно мне! Езжайте уже в свой сказочный лес!"
Автор картинки Олдржих Дудек.

-6

"Смотри, нам принесли премию!"
Художник Ярослав Керлес.

-7

"Держите меня! Made in Japan!"
Художник Любомир Лихий.

-8

"Бери, это вкусно!"
Ещё одна картинка Любомира Лихого.

-9

Изошутка от ещё одной "двойки" карикатуристов Владимира Микуляша и Карела Клоса (Mikl).

-10

"Да, это я давал объявление о продаже дачи вдалеке от цивилизации."
Снова "двойка" карикатуристов Новака и Скоупого (имён не помню, потому ограничусь фамилиями, как в публикации).

-11

"Не чуди, один ты это не унесёшь! У тебя нет ни одного знакомого вора?"
Художник Душан Палка.
Интересная особенность чешского и словацкого (увидите когда попробуете прочитать оригинальную подпись под рисунком): "не с глаголами" у них пишется слитно в отличие от всех остальных славянских языков.

-12

Из рубрики "Младежи не пшиступно", то есть по-нашему "Детям до шестнадцати":
"Кто здесь кричал "Горит!"?"
Художник Петр Урбан.

-13

Художник Зденек Жачек.

Ну, как-то так. Юмора в каждом номере Дикобраза было много. Причём достаточно качественного. Если темы и были в какой-то степени "простоватыми", то мастерство художников было всегда на высоте!