Alain Silberstein, Baume & Mercier, Graham — не так уж и просто взять, и произнести названия этих швейцарских брендов правильно с первой попытки. Даже эксперты ошибаются, когда произносят их названия! Чтобы обидных казусов стало меньше, часовой ломбард «Циферблат» подготовил модный словарь — названия известных швейцарских часов с правильным произношением только для вас.
Alain Silberstein — Алан Зильберштейн
Известный и признанный во всем мире швейцарский бренд «Alain Silberstein» славится неординарным подходом к созданию часов. Его творения иногда сложно воспринимать, но зато их легко узнать, поскольку ему нет равных в игре воображения. Основными источниками вдохновения Алена Зильберштайна выступают мировые полотна художников и самобытность природы.
Если решите приобрести себе такие оригинальные часики, называйте бренд правильно — Алан Зильберштейн. Кстати, все модели данной марки упаковываются в коробки из стекловолокна, а это довольно-таки современное дизайнерское решение. В фирменной упаковке вы найдете эластичный ремешок с пряжкой с типичными разноцветными элементами в духе компании, браслет с черной отделкой, а также удобный инструмент для замены ремешка на металлический не царапающийся браслет.
Graham — Грэм
Часы швейцарской мануфактуры Graham богаты двухсотлетней историей, и до сих пор они почти не изменились — высокое качество, стильный внешний вид и конечно же само название, которое произносится «Грэм».
Компания официально признана хронометристом мотогонок, проводимых ежегодно в Англии. Страсть к спорту подтолкнула бренд к созданию мужской коллекции хронометров в соответствующем исполнении. Еще одна интересная модель посвящена легендарной «Beatles» и носит название Lucy In The Sky, инкрустированная бриллиантами с ярким свечением, словно звезды в небе.
Blancpain — Бланпа
Мануфактура делает потрясающие часы, каждая модель воплощает чистоту и элегантность линий, как правило, это классическое сочетание золотых корпусов с опаловыми или серебряными сферами. Но название бренда иностранцы обычно осилить не могут. Основателем марки выступил Жеан-Жак Бланпэн. А бренд нужно произносить Бланпа (и, хотя «н» в конце вроде бы есть, но ее почти не слышно)
Girard-Perregaux — Жирар-Периго
Имя швейцарского бренда часто коверкают, особенно тяжело дается произношение второго слова. Иногда называют «Перга» или произносят в первом слове последнюю «d», хотя и не надо. Одна из старейших часовых марок Швейцарии обязана своей известностью Жан-Франсуа Ботту и Констану Жирару. Мануфактура прослыла одной из лучших в создании сложных часовых механизмов. В 1999 году компания запатентовала первый и уникальный в мире турбийон с автоматическим подзаводом.
Certina — Цертина
Бренд славится во всем мире высокой точностью, стильным дизайном, воплощенном в спортивном духе. Компания выпускает интересные спортивные модели, поэтому часы Certina часто мелькают на запястье любителей экстремальных видов спорта. А начиналась история часовой мануфактуры еще с 1888 года с маленькой мастерской, основателями которой являлись братья Адольф и Альфред Курт.
В 1906 году бренд носил название Grana, а с 1930 года компания использует имя Certina. Как говорят эксперты, бренд легко произносится на всех языках, а вот для многих так и остается загадкой, как же правильно произносить…Латинское слово «certus» означает «надежность». Так что называем бренд — Цертина.
Jaquet Droz — Жаке Дро
Основателем великой часовой империи выступает Pierre Jean Dro (Пьер Жан Дро), который полностью посвятил себя точной механике. Его безупречный талант, упорство и умение создавать действительно шедевры часового производства, приводят к тому, что он усложняет модели музыкальными механизмами. Это не просто элементы с отменным звучанием, это движущиеся фигурки-автоматоны. Именно они привлекли к великому мастеру состоятельных клиентов, а также стали визитной карточкой марки Jaquet Droz.
Самые оригинальные и сложные часы мануфактуры — Tropical Bird Repeater. Вряд ли найдется тот, кто поспорит с этим. Циферблат этой модели украшен семью анимированными элементами, которые составляют целостность картины райского сада. Здесь есть роскошный павлин, царственный леопард, яркий попугай и даже крошечная колибри. Нравится? Тогда учитесь произносить правильно — Жак Дро (и снова в конце «z» не читается). Все гениальное — просто!
Заглянув в компанию часового и ювелирного искусства «Циферблат», вы сможете выгодно купить или продать необычные часы Jaquet Droz, и надеемся, назовете марку правильно.