Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Блог Арми

Смысл песни BTS - I like it (2013) + перевод.

Для вникания в атмосферу можете включить саму песню и попутно читать. Клипа на эту песню нет. Она входит в первый альбом парней 2 cool 4 school. Так же я разобрала по частям пеню No More Dream. Ссылку на не сможете найти в конце статьи. В ней спрятан большой смысл и она посвящается тем, у кого нет мечты. А теперь начнëм. Этf песня о парне, который расстался со своей девушкой. Он скучает по ней, но не звонит. Он задумывается нужно ли ставить лайк на еë фото. Его также охватывает чувство ревности из-за того, что другие парни лайкают и комментируют еë фото. В конце концов он ставит лайк. Под каждой фоткой, что ты постишь Какой-то непонятный чувак ставит лайк, кто он? Ох, и вправду, я ведь больше не твой парень Я набрал твой номер Но звонить или писать тебе смс, будет означать, что я скучаю Если я ничего не говорю, я не думаю, что буду тебе когда-либо интересен Почему нет кнопки не нравится? Мне это совсем не по душе, быть одним из тридцати с чем-то парней Тут и там, они лайкают твои фотк

Для вникания в атмосферу можете включить саму песню и попутно читать. Клипа на эту песню нет. Она входит в первый альбом парней 2 cool 4 school. Так же я разобрала по частям пеню No More Dream. Ссылку на не сможете найти в конце статьи. В ней спрятан большой смысл и она посвящается тем, у кого нет мечты. А теперь начнëм.

Этf песня о парне, который расстался со своей девушкой. Он скучает по ней, но не звонит. Он задумывается нужно ли ставить лайк на еë фото. Его также охватывает чувство ревности из-за того, что другие парни лайкают и комментируют еë фото. В конце концов он ставит лайк.

Под каждой фоткой, что ты постишь
Какой-то непонятный чувак ставит лайк, кто он?
Ох, и вправду, я ведь больше не твой парень
Я набрал твой номер
Но звонить или писать тебе смс, будет означать, что я скучаю
Если я ничего не говорю, я не думаю, что буду тебе когда-либо интересен
Почему нет кнопки не нравится?
Мне это совсем не по душе, быть одним из тридцати с чем-то парней
Тут и там, они лайкают твои фотки
Пишут в комментах: "Давай встретимся и поиграем", "Почему ты такая красивая?"
Да пошли вы нахрен, придурки!
Ты больше не моя, но почему я чувствую себя так, как будто кто-то забрал тебя?
Ха-ха, тебе так хорошо без меня
Я не хочу на это смотреть, так что хватит так жестко отрываться
Я глотаю проклятия, которые подступают к губам
И сегодня опять я кликаю лайк, блин

Припев рассказывает о том, что девушка всë ещё привлекает парня. Она получает много внимания и герой этой песни тоже хочет быть любимым.

После того, как мы расстались, ты стала выглядеть лучше, красотка!
Да, да, да, да...
Меня это раздражает, но ты все еще прекрасна, красотка!
Ох, шикарная девушка...
Я не хочу быть дураком, а хочу быть классным, хочу, чтобы меня любили, так же, как и тебя
Я знаю, что все кончено, но...
Я не хочу быть дураком, а хочу быть классным, хочу, чтобы меня любили, так же, как и тебя
Детка, я хочу этого...

Из следующего куплета можно точно сделать вывод, что парень всë ещё любит девушку, но... решает всë таки забыть еë и не ставить лайк.

Мой друг поставил лайк под твоей фоткой?
И я увидел, что твое лицо стало красивее
Ты поставила тег, что на фото ты со своим парнем
Благодаря этому, я окунулся в воспоминания
В этом мире, все застыло на месте
Но почему я все еще привязан ко времени?
Ха, думаешь ли ты обо мне? (Вспоминаешь?)
Я сомневаюсь, должен ли ставить лайк или нет
Это повторяется кучу раз
Твое сердце как гильотина
Оно уже значительно укоротило меня, но.
Как гоблин, меня тайно влечет к тебе
И я слежу за твоей жизнью каждый день
Постоянно меня мучает вопрос
Ох, блин, думаешь ли ты обо мне? (Вспоминаешь?)
Я подумал и решил не ставить лайк

Однако парень всë же сдался. Поставил лайк.

Тебе хорошо живется сейчас?
Мне стало любопытно и я решил посмотреть твои лайки
Ты, которой так хорошо без меня живется
Почему я не могу перестать думать о тебе? Единственное, что еще осталось, это жалость к самому себе
Я кликну на твое лицо и уйду
Именно так я сейчас живу без тебя
Знаю ты хочешь этого

Like (2 cool 4 school) - это песня о неудачной любви парня, который не может смириться с расставанием и каждый день следит за любимой в соцсетях и продолжает ставить лайки.

Хочу напомнить, что эта песня 2013 года, когда БТС были ещё молоды. Наверное, БТС хотели сказать молодым людям, что расстались с любимыми и очень жалеют об этом, что они не одни такие. Все могу расстаться.

На этом всë. Спасибо за внимание! 💜

Смысл песни No More Dream.

Перевод разговора БТС в Skit 2013

Основное из трансляции Джина