На фото 👇- Бру, будем считать, что восточно-сибирская лайка. Мы на утренней прогулке.
На заднем плане - Теректинский хребет, который ограничивает Уймонскую долину с севера. Тёмно-зелёные пятна это деревья. Мягкопушистые лиственницы (Larix sibirica) с набором высоты уступают место строгим кедрам. Которые на спмом деле Сосна сибирская (Pinus sibirica)
При том, что в слове "теректинский" корень - "терек". Я бы сказала, что "в переводе с алтайского это значит "тополь". Но будет ли это верно с точки зрения лингвистической науки? ....
В чём я уверена, так это в том, что есть Бай-Терек. Это словосочетание можно встретить на вывесках сувенирных магазинов и культурных центров Горного Алтая.
В моём понимании, Бай-Терек - алтайский вариант Мирового Древа. Архетипического образа, который встречается в культуре разных народов мира.
Эта картина 👆алтайского художника Николая Чепокова не про Бай-Терек. Но всё-таки Древо, несущее на себе домики и человеков, присутствует в центре композиции.
