Я понимаю, что я здесь меньшинство, но мне действительно не понравилась эта книга. В результате всех восторженных отзывов я купил копию для себя и друга мы оба были очень разочарованы.
Автор, Кристофер Макдугалл, корреспондент американского журнала, и это, возможно, каким-то образом объясняет многие из того, что мне не нравилось в книге. Начнем с того, что он написан совершенно «всеведущим», т.е. Макдугалл может заглянуть в голову каждого. Это чрезмерно, непрерывно и простирается от событий, в которых он был причастен, до событий, в которых он не участвовал, до воображаемых «моментов эврики» различных ученых-исследователей. Подобным образом он описывает события из прошлого, в которых его не было, так, как он явно чувствует, рисует некую картину: например, «Потом она вытерла жирный рот своим спортивным бюстгальтером, отрыгнула немного росы, и отскочил Возможно, она вытерла рот спортивным бюстгальтером, но это кажется сомнительным, и я совершенно уверен, что она никогда не давала ему отчета,
В том же духе я признаюсь, что мне не нравилось постоянное использование таких слов, как «чавкать» вместо «есть» и «глотать» вместо «пить». Я полагаю, что это просто разница в использовании при сравнении противоположных сторон Атлантики, но я обнаружил, что мне хочется, чтобы кто-то просто что-нибудь «съел»! И мне интересно, действительно ли было необходимо использование заглавных букв и курсива. Я не говорю о начале каждой главы, а говорю о таких предложениях, как: Я помню, как подумал« Что за чертовщина? Как, черт возьми, такое возможно? Это было первое, первый пробел в стене, на который современные обувные компании не могут ответить на все вопросы.
Итак, у нас явно есть очень вымышленный аккаунт. Но разве это полная выдумка? Ну да, это так. На странице 16 нам сказано, что тараумара «почти не едят белок». Что ж, имея степень физиологии, подтверждающую это, я могу сказать вам, что это ведет только одним способом к истощению и, в конечном итоге, к смерти. Это немного удивительно, когда на странице 209 говорится, что «традиционная диета тараумара превышает рекомендованное Организацией Объединенных Наций суточное потребление [белка] более чем на 50 процентов». Возможно, ожидается, что к странице 209 мы забудем то, что он написал ранее.