Сегодня снова продолжаю тему родства у башкир. В статье «Особенность обращения к мужчинам у башкир» забыла упомянуть о том, что родственники были разделены в возрастные группы. Башкиры при общении всегда выделяли и выделяют возраст: кто старше или младше. От этого и отталкивались: это старший или младший брат, или вовсе дядя. Также и женская сторона. Итак, продолжаем узнавать, как называют мужскую половину родственников, а именно брата, братишку, дядю, зятя и свата.
Брат
Брат – это старший сын в семье, или старший по возрасту. Такое же обращение приветствуется и к двоюродным, троюродным братьям и даже не родным мужчинам старше себя по возрасту. Конечно же в разных районах Башкирии брата называют по разному. Повсеместно и в литературном языке употребляется ағай. В северных и центральных районах распространена форма абзый. А в западных районах – абый, как в татарском языке.
Братишка
Братишка – это младший родной брат, двоюродный или троюродный, и даже племянник младше себя. Повсеместно – ҡусты или ҡустым. В южных районах часто младшего брата называют – мыртый или мырҙа, в восточных районах – эне, а в северо-восточных – иркәм.
Дядя
Дядя – чаще всего кровный родственник старше родителей, но младше дедушки и бабушки. В Абзелиловском районе дядю называют апа, в Бурзянском – бабай, в Зианчуриском – олатай, а на северо-востоке – быуай или бауай.
Остальные формы обращения к мужчинам
Родственников супруга или супруги называют сватами, по башкирски –ҡоҙа. И снова различают это младший или старший ҡоҙа. Жениха, мужа младшей сестры или двоюродных, троюродных родственников именуют кейәү. Уменьшительное ласкательно – кейәү балаҡай или кейәү егет. А к мужу старшей сестры обращаются еҙнә, в некоторых районах жизнәй. Младший деверь или шурин – ҡәйнеш. В северо-западных районах – ҡайын эне, в северо-восточных – ҡәйнәни или тәнәй.
Вот такое разнообразие в башкирской системе родства. В следующей статье расскажу уже, как называют прекрасную половину башкирской семьи. Спасибо, что читаете мои статьи! Всего доброго!