Комплектующие для холодильника
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1. Шкаф-витрина предназначена для эксплуатации на предприятиях торговли и общественного питания. Шкаф-витрина используется для охлаждения, кратковременного хранения, демонстрации и продажи упакованных продуктов и напитков в герметичной упаковке и таре в камере III в соответствии с рисунком 1. В нижней части шкаф-витрины расположено основание I с холодильным агрегатом, над камерой размещен рекламный блок IV в соответствии с рисунком 1.
В шкаф-витринах ШВУ-0,4-1,3-11, ШВУ-0,4-1,3-1 2, ШВУ-0,4-1,3-14, ШВУ-0,4-1,3-1 5 для регулировки температуры и отображения показаний используется электронный блок управления и индикации (далее — блок) в зоне II в соответствии с рисунком1,б.
Дверь шкаф-витрины можно закрыть на замок, который находится под дверью.
В шкаф-витринах ШВУ-0,4-1,3-14, ШВУ-0,4-1,3-1 5, ШВУ-0,4-1,3-22, ШВУ-0,4-1,3-23 для удобства перемещения предусмотрены опоры колесные поворотные (в комплекте в соответствии с таблицей 3).
1.2. Эксплуатировать шкаф-витрину необходимо при:
— температуре окружающей среды от плюс 12 до плюс 40 С и относительной влажности не более 75%;
— напряжении в диапазоне от 187 до 253 В и частоте (50±1) Гц в электрической сети переменного тока.
При иных условиях эксплуатации, в том числе при температуре окружающей среды до плюс 50 0С, технические характеристики шкаф-витрины могут не соответствовать указанным в таблице 1.
1.3. Основные технические характеристики шкаф-витрины приведены в таблице 1.
Таблица 1
* ХХ (условно две последние цифры) обозначают в модели шкаф-витрины номер исполнения, который указан в гарантийной карте и на табличке шкаф-витрины, расположенной с левой стороны внутри камеры. Исполнения шкаф-витрины отличаются материалом покрытия, набором комплектующих, наличием блока, опор колесных поворотных. ** Определение технической характеристики производится в специально оборудованной лаборатории в соответствии с СТБ ГОСТ Р 51401-2001 (ИСО 3744-94).
I — основание;
II — зона электронного блока управления и индикации;
III — камера;
IV — рекламный блок.
Позиции комплектующих в соответствии с таблицей 2. Рисунок 1
Таблица 2 - Комплектующие
1.4. В комплект поставки входят: комплектующие в соответствии с таблицами 2 и 3, руководство по эксплуатации и гарантийная карта.
1.5. После транспортировки при температуре окружающей среды ниже плюс 1 0 0С шкаф-витрину перед включением в электрическую сеть следует выдержать 6 часов при комнатной температуре.
1.6. Изготовитель, сохраняя неизменными основные технические характеристики шкаф-витрины, может совершенствовать ее конструкцию.
ВНИМАНИЕ! Изготовитель (продавец) не несет ответственности (в том числе и в гарантийный период) за дефекты и повреждения изделия, возникшие вследствие нарушения условий эксплуатации или его хранения либо действия непреодолимой силы (пожара, стихийного бедствия и т.п.).
Рисунок 2 - Схема установки
2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
2.1. Шкаф-витрина — электрический прибор, поэтому при ее эксплуатации следует соблюдать общие правила электробезопасности.
2.2. По типу защиты от поражения электрическим током шкаф-витрина относится к классу I и должна подключаться к электрической сети через двухполюсную розетку с заземляющим контактом.
Для установки розетки с заземляющим контактом необходимо обратиться к квалифицированному электрику. Розетка должна быть установлена в месте, доступном для экстренного отключения шкаф-витрины от внешней электрической сети.
2.3. Перед подключением шкаф-витрины к электрической сети необходимо визуально проверить отсутствие повреждений шнура питания и вилки. При повреждении шнура питания его следует заменить аналогичным шнуром, полученным у изготовителя или в сервисной службе.
2.4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ при включенной в электрическую сеть шкаф-витрине одновременно прикасаться к ней и устройствам, имеющим естественное заземление (газовые плиты, радиаторы отопления, водопроводные трубы, мойки и др.).
2.5. ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать шкаф-витрину без:
— панели, закрывающей вентилятор;
— сетки, закрывающей компрессор;
— панели, закрывающей конденсатор.
2.6. Необходимо отключать шкаф-витрину от электрической сети, вынув вилку шнура питания из розетки, при:
— перестановке его на другое место;
— мытье пола под ней;
— замене лампы освещения камеры или рекламного блока.
2.7. Для обеспечения пожарной безопасности ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
— подключать шкаф-витрину к электрической сети, имеющей неисправную защиту от токовых перегрузок. Электрическая сеть должна иметь устройство защиты, рассчитанное на ток 10 А;
— использовать для подключения шкаф-витрины розетку без заземляющего контакта;
— использовать для подключения шкаф-витрины к электрической сети переходники, многоместные розетки (имеющие два и более мест подключения) и удлинительные шнуры;
— хранить в шкаф-витрине крепкие алкогольные напитки в неплотно закрытых бутылках;
— хранить в шкаф-витрине взрывоопасные вещества;
— эксплуатировать шкаф-витрину при отсутствии сосуда для сбора талой воды на компрессоре;
— устанавливать лампу освещения внутри шкаф-витрины мощностью более 8 Вт, лампу освещения рекламного блока мощностью более 18 Вт.
2.8. Выключатель 2 в соответствии с рисунком 6 имеет защиту от короткого замыкания. При срабатывании защиты и автоматическом отключении шкаф-витрины следует обращаться в сервисную службу.
2.9. При перемещении шкаф-витрины рекомендуется использовать защитные рукавицы, перчатки и т.п. во избежание травмы от выступающих частей шкафа.
2.10. Ремонт шкаф-витрины должен производиться только квалифицированным механиком сервисной службы, так как после неквалифицированно выполненного ремонта изделие может стать источником опасности.
2.11. В случае возникновения в работе шкаф-витрины неисправности, связанной с появлением электрического треска, задымления и т.п., следует немедленно отключить шкаф-витрину от электрической сети, вынув вилку шнура питания из розетки, и вызвать механика сервисной службы.
При возникновении пожара следует немедленно отключить шкаф-витрину от электрической сети, принять меры к тушению пожара и вызвать пожарную службу.
2.12. Срок службы шкафа-витрины 10 лет.
ВНИМАНИЕ! По истечении срока службы шкаф-витрины изготовитель не несет ответственности за безопасную работу изделия. Дальнейшая эксплуатация может быть небезопасной, так как значительно увеличивается вероятность возникновения электро- и пожароопасных ситуаций из-за естественного старения материалов и износа составных частей шкаф-витрины.
3. УСТАНОВКА ШКАФ-ВИТРИНЫ
3.1. Шкаф-витрину необходимо установить на расстоянии не менее 50 см от нагревательных приборов (газовых и электрических плит, печей и радиаторов отопления).
3.2. Над шкаф-витриной и перед панелью, закрывающей конденсатор, должно быть свободное пространство.
Для циркуляции воздуха вокруг шкаф-витрины необходимо оставлять свободным пространство:
— над шкаф-витриной и с боковых ее сторон на расстоянии не менее 5 см;
— от задней стенки шкаф-витрины до стены помещения на расстоянии не менее 10 см.
3.3. Установить шкаф-витрину вертикально, поворачивая опоры в соответствии с рисунком 9.
Шкаф-витрина должна устойчиво стоять на опорах.
3.4. Для установки опор колесных поворотных необходимо:
— собрать монтажные части в соответствии рисунком 2 и с таблицей 3;
— наклонить назад шкаф-витрину и вывернуть две передние опоры в соответствии с рисунком 9;
— в освободившиеся отверстия установить опоры колесные поворотные с тормозом (с надписью «stop» на клавише в соответствии с рисунком 3): ввести болт 5, установленный в опоре, в отверстие и завернуть до упора;
— установить шкаф-витрину вертикально;
— установить опоры колесные поворотные на тормоз, нажав ногой на клавишу с надписью «stop» поочередно на обеих опорах;
— наклонить шкаф-витрину вперед и вывернуть две задние опоры в соответствии с рисунком 9;
— в освободившиеся отверстия установить и закрепить болтами две опоры колесные поворотные.
ВНИМАНИЕ! Будьте осторожны при установке опор колесных поворотных на тормоз и при снятии их с тормоза во избежание травмы.
Для перемещения шкаф-витрины следует передние опоры колесные поворотные снять с тормоза нажатием ногой на клавишу в направлении стрелки в соответствии с рисунком 3. После установки на место эксплуатации для устойчивости шкаф-витрины при работе следует снова установить опоры колесные поворотные на тормоз, нажав ногой на клавишу с надписью «stop».
4. ПОДГОТОВКА ШКАФ-ВИТРИНЫ К ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.1. Освободить комплектующие от упаковочных материалов. Вымыть полки и шкаф-витрину теплым раствором мыльной воды с пищевой содой, затем чистой водой, насухо вытереть мягкой тканью. Шкаф-витрину тщательно проветрить.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать при мойке шкаф-витрины абразивные пасты и моющие средства, содержащие кислоты, растворители, а также средства для мытья посуды.
Стекло двери (при необходимости) очистить специально предназначенным чистящим средством, насухо вытереть мягкой тканью.
4.2. Комплектующие установить в шкаф-витрину. Термометр устанавливается только на верхнюю полку в соответствии с рисунком 1а. Держатель термометра вводится в пазы переднего ограничителя полки слева направо.
4.3. Дверь шкаф-витрины можно перенавесить на правостороннее открывание. При необходимости перенавеску двери должен выполнять только механик сервисной службы (бесплатно - один раз в гарантийный период).
4.4. Перед подключением к электрической сети шкаф-витрины (исполнения -20, -21, -22, -23) следует открыть дверь и совместить с указателем деление "2" ручки регулировки температуры в соответствии с рисунком 5. Закрыть дверь шкаф-витрины.
4.5. Подключить шкаф-витрину к электрической сети: вставить вилку шнура питания в розетку.
4.6. Для включения шкаф-витрины (исполнения -11, -12, -14, -15) следует установить выключатель 2 в соответствии с рисунком 6 в положение "I" ("RESET") (загорается подсветка выключателя), для отключения - в положение "0" ("OFF") (подсветка гаснет).
После включения шкаф-витрины на блоке появится текущее значение температуры в камере и загорится К1 (К1 гаснет при отключении компрессора, работающего циклично). Индикатор К1 может отсутствовать у блока разных исполнений.
4.7. После подключения к электрической сети включается освещение рекламного блока и начинает работать встроенный вентилятор, который обеспечивает циркуляцию воздуха в шкаф-витрине.
5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ШКАФ-ВИТРИНЫ
5.1. Освещение камеры шкаф-витрины и рекламного блока
5.1.1. Для освещения камеры используется светильник с люминесцентной лампой марки TL 8W/840 (мощность 8 Вт). Включение и выключение освещения производится выключателем освещения камеры, который расположен на светильнике в соответствии с рисунком 4.
5.1.2. В рекламном блоке используется люминесцентная лампа TL-D 1 8W/33 (мощность 18 Вт).
5.2. Регулировка температуры
5.2.1. Температура в камере зависит от температуры окружающей среды, количества хранящихся и вновь загружаемых продуктов, частоты открывания двери, места установки шкаф-витрины в помещении и т.п.
5.2.2. В шкаф-витрине (исполнения -20, -21, -22, -23) для регулировки температуры используется ручка, которая находится на панели внутри камеры в соответствии с рисунком 5. Деление ”1” ручки соответствует наиболее высокой температуре в камере (наименьшее охлаждение), деление ”4” — наиболее низкой температуре (наибольшее охлаждение). Выбранное деление ручки следует совместить с указателем в соответствии с рисунком 5.
После регулировки температура в шкаф-витрине поддерживается автоматически.
5.2.3. Для регулировки температуры в камере шкаф-витрины (исполнения -11, -12, -14, -15) после первого включения рекомендуется произвести просмотр заданной изготовителем температуры: после нажатия любой из кнопок блока в соответствии с рисунком 6 на цифровом индикаторе 1 появится мигающее значение.
на уплотнитель двери и на пластмассовые поверхности шкаф-витрины, так как могут вызвать их разрушение.
5.4. Система автоматического оттаивания шкаф-витрины
5.4.1. В шкаф-витрине используется автоматическая система оттаивания. Иней, появляющийся на испарителе камеры, после отключения циклично работающего компрессора тает и превращается в капли воды. Капли талой воды стекают в лоток, через отверстие в лотке и патрубок попадают в сосуд на компрессоре в соответствии с рисунком 9 и испаряются.
В отверстие лотка установлен ерш для предотвращения засорения системы слива.
5.4.2. Необходимо регулярно (не реже 1 раза в 3 месяца) следить за чистотой лотка и проверять отсутствие воды в лотке.
Наличие воды в лотке указывает на возможное засорение системы слива. Для устранения засорения следует прочистить ершом отверстие в лотке, чтобы вода без препятствий стекала в сосуд, вымыть ерш и установить в соответствии с рисунком 9. Если засорение устранить не удалось, следует очистить систему слива в соответствии с 5.5.
5.4.3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать шкаф-витрину с засоренной системой слива воды. Вода, появившаяся на дне внутри шкаф-витрины или попавшая в место прилегания уголка к шкафу внутреннему в соответствии с рисунком 9, может вызвать коррозию наружного шкафа, нарушить теплоизоляцию, привести к образованию трещин шкафа внутреннего и выходу из строя шкафа в целом.
5.5. Уборка шкаф-витрины и очистка системы слива талой воды
5.5.1. Следует чистить пылесосом не реже двух раз в год конденсатор в соответствии с рисунком 7 и не реже двух раз в год компрессор и все, что расположено рядом с ним за сеткой, в соответствии с рисунком 8.
5.5.2. Для уборки шкаф-витрины и очистки системы слива талой воды необходимо:
— отключить шкаф-витрину от электрической сети и отодвинуть ее от стены;
— достать все продукты из шкаф-витрины;
— демонтировать панель и сетку (для чистки пылесосом);
— при засорении системы слива следует установить любую емкость под желобом стока воды в соответствии с рисунком 8. Прочистить ершом отверстие в лотке и промыть струей горячей воды температурой не более плюс 75 0С с помощью спринцовки в направлении стрелки в соответствии с рисунком 9. Повторить эту операцию несколько раз, пока вода в сосуде не будет чистой. Воду из сосуда на компрессоре удалить легковпитывающим влагу материалом;
— вымыть шкаф-витрину в соответствии с 4.1, вытереть насухо.
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения появления неприятного запаха в шкаф-витрине тщательно вымойте камеру, комплектующие, уплотнитель, а также зону прилегания уплотнителя к двери.
6. ОСОБЕННОСТИ В РАБОТЕ ШКАФ-ВИТРИНЫ
6.1. Работа шкаф-витрины сопровождается шумами, которые носят функциональный характер и не связаны с каким-либо дефектом.
Для поддержания температуры на заданном уровне в шкаф-витрине периодически включается и выключается компрессор. Возникающие при этом шумы — нормальное явление. Они автоматически становятся тише, как только в шкаф-витрине устанавливается рабочая температура.
При включении (выключении) компрессора может быть слышен щелчок — срабатывает датчик-реле температуры.
Звуки журчания сопровождают циркуляцию хладагента по трубкам холодильной системы.
6.2. В процессе эксплуатации шкаф-витрины могут возникнуть источники дополнительных шумов.
Усиление шума может быть вызвано неправильной установкой полок или соприкосновением емкостей с продуктами, размещенными в шкаф-витрине. В таком случае шум можно уменьшить, переустановив полки или устранив касание емкостей друг с другом.
Источниками шума могут стать также элементы шкаф-витрины (конденсатор, трубки, провода, элементы системы слива талой воды), если после транспортирования (перемещения или неправильной установки после уборки) они стали соприкасаться друг с другом. Отрегулировав положение элементов шкаф-витрины или правильно установив их, можно устранить дополнительный шум при работе шкафа.
6.3. В шкаф-витрине используется теплоизоляционный материал пенополиуретан, который дает усадку. Незначительная неровность на поверхностях шкаф-витрины, вызванная усадкой пенополиуретана, не влияет на работу шкаф-витрины, не ухудшает теплоизоляцию и не является дефектом.
7. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7.1. Гарантийный срок эксплуатации шкаф-витрины 2 года.
Гарантия не распространяется на пластмассовые изделия, входящие в комплект поставки в соответствии с таблицей 2, термометр, люминесцентную лампу и уплотнитель двери.
Гарантийные обязательства изложены в гарантийной карте, входящей в комплект поставки шкаф-витрины.
7.2. В гарантийный срок эксплуатации проверка качества работы шкаф-витрины производится бесплатно.
Если в результате проверки недостаток в работе шкаф-витрины не подтвердился, транспортные расходы оплачивает владелец по прейскуранту сервисной службы.
В случае возникновения недостатка из-за нарушений условий эксплуатации шкаф-витрины транспортные расходы и ремонт оплачивает владелец по прейскуранту сервисной службы.
7.3. Техническое обслуживание и ремонт шкаф-витрины в течение всего срока службы должны проводиться квалифицированным механиком сервисной службы.
ВНИМАНИЕ! Требуйте от механика сервисной службы заполнения таблицы 5 по всем выполненным работам в период срока службы шкаф-витрины.
8. ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
8.1. Упакованная шкаф-витрина должна храниться при относительной влажности воздуха не выше 80% в закрытых помещениях с естественной вентиляцией.
8.2. Если шкаф-витрина длительное время не будет эксплуатироваться, ее следует отключить от электрической сети, вынуть из нее все продукты, провести уборку шкаф-витрины. Дверь после уборки оставить приоткрытой, чтобы в камере не появился запах.
8.3. Транспортировать шкаф-витрину необходимо в рабочем положении (вертикально) любым видом транспорта, надежно закрепив ее, чтобы исключить любые возможные удары, перемещения и падения внутри транспортного средства.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать шкаф-витрину ударным нагрузкам при погрузочно-разгрузочных работах.
8.4. При хранении и транспортировании шкаф-витрины устанавливаются только в один ярус.
ВНИМАНИЕ! Не перемещайте шкаф-витрину за ручку двери, панель и рекламный блок в соответствии с рисунком 9, чтобы не поломать их.
9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
9.1. Неисправности, которые могут быть устранены потребителем, указаны в таблице 4.
9.2. При высвечивании на блоке показания "Е1" необходимо вызвать механика сервисной службы для устранения неисправности.
Таблица 4
10. УТИЛИЗАЦИЯ
10.1. Материалы, применяемые для упаковки шкаф-витрины, могут быть полностью переработаны и использованы повторно, если поступят на пункты по сбору вторичного сырья.
ВНИМАНИЕ! Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами, так как существует опасность задохнуться, закрывшись в картонной коробке или запутавшись в пленке.
10.2. Шкаф-витрину, подлежащую утилизации, необходимо привести в непригодность, обрезав шнур питания, и утилизировать в соответствии с действующим законодательством страны.