Матильда выходит в сад и спрашивает старый, увядший куст роз:
Я ищу снег, нам нужен снег на Рождество!
-Спроси у ветра, дитя, спроси у ветра, это он приносит снег.
-А где же мне найти ветер?
-Он нежно проходит по моим бутонам весной, и ласкает мои розы летом, это дыхание любви, ветер. Не знаю, откуда он, спроси у дерева.
-Спасибо, розовый куст, спасибо.
Матильда спрашивает старую плакучую иву:
-Я ищу снег, нам нужен снег на Рождество!
-Спроси ветер, дитя, спроси ветер, это он снег приносит.
-Старый куст роз уже сказал мне об этом, но где ветер?
-Весной он проходит сквозь мои ветки, а летом заставляет мою листву петь, это дыхание любви. Не знаю, откуда он, спроси у воды.
-Спасибо, розовый куст, спасибо.
Матильда подходит к замерзшему пруду и спрашивает:
Я ищу снег, нам нужен снег на Рождество! Эй, вода, вода, я ищу снег!
-Ква, ква, она тебе не ответит, - сказала старая жаба, поставленная на камень, она заморожена, заморожена, тверда, как железо, она не ответит тебе. Но я знаю, что она вам сказала бы: «Спроси у ветра, девочка, спроси у ветра, он приносит снег».
-Да, старый розовый куст мне это уже сказал, и плакучая ива. Но где ветер?
-Вода сказала бы вам: он чистит меня весной и волнует летом, он разносит истории мира, это дыхание любви, ветер.
-Я никогда не найду снега! восклицает Матильда, раздраженная, никогда!
-Ква, ква, не сердись, малышка, вместо этого послушай меня. Ветер поднимается ночью, толкает тяжелые облака, набухшие от дождя, тогда это ужасно. Он идет сквозь ветви деревьев и срывает все их желтые листья. Громом и молнией они пугают все живое и заставляют небо дрожать. Он приносит холод, который кусает. Он захлопывает двери, шлепает прохожих и переворачивает зонтики. Только после всего этого, дитя, когда он, наконец, успокаивается и наступает ночь, только после всего этого приходит снег. Может он и наступит, а может, и нет, никто не может заставить его, даже сильный ветер.
- Он как любовь?
- Да, Матильда, он как любовь».
