История Китнисс Эвердин, девушки из Дистрикта-12, стала известна всему миру после премьеры фильма «Голодные игры» в 2012 году. К тому времени трилогия Сьюзен Коллинз прочно возглавляла списки американских бестселлеров. Но всемирная известность (и подлинное богатство) пришли к писательнице после успеха фильмов. Вдохновившись, Коллинз написала приквел под названием «Баллада о певчих птицах и змеях», который тоже будет экранизирован.
Здравствуйте!
Так вышло, что три книги Сьюзен Коллинз я прочитала до того, как посмотрела фильмы. И романы произвели на меня большое впечатление - гораздо бОльшее, чем просмотренная впоследствии экранизация.
Я слышала мнение, что оригинальный роман разочаровывает, что именно переводчик обогатил язык, сделал книгу читабельной.
Говорят, что образы героев вторичны, идеи заимствованы.
Коллинз и сама не скрывала, что вдохновлялась мифом о Тесее, где описан обычай посылать юных афинян в жepтву Минотавру.
Мне же кажется, что эта книга стала заложником популярности фильма. За эффектным образом Огненной Китнисс и сценами сражений читатели не разглядели истинного посыла.
Это книга о подростках
Дженнифер Лоуренс на момент съёмок был 21 год. А книжной Китнисс - 16.
По правилам "Голодных игр" участники должны были быть не старше 18 лет. Китнисс - 16-летняя девочка, которая выглядит младше из-за тяжёлых жизненных условий.
Режиссёры часто прибегают к такому приёму - увеличивают возраст персонажей. И вот - вместо диковатой девочки и стеснительного паренька на экране появляется красивая пара. Фактически современные зрители уподобились публике Капитолия, которая ждёт от своих любимцев зрелища - жестокой битвы и пламенной любви.
Как было бы здорово, - думают зрители, - если бы эти двое влюбились друг в друга!
А речь идёт о школьниках. Детях, что выросли без любви
Урок 1. Ждать любви можно только от тех, кого наполнили любовью
Мир Панема, описанный в "Голодных играх" - это мир, в котором дети не могут рассчитывать на защиту. Ежегодно 24 подростка публично приносятся в жepтвy - и этот процесс превращается в шоу. Когда дети перестают быть ценностью для общества, они перестают быть ценностью и для собственных родителей.
Китнисс и Питер отправляются на Голодные игры от своего дистрикта. Два подростка сами приносят себя в жepтву. Потому что их легко отдают в жepтву их собственные родители.
Мать Китнисс, потеряв мужа, настолько растворилась в своей печали, что перестала заботиться о дочерях. Но у неё хотя бы есть оправдание. У родителей Пита оправдания нет - его просто не любят. И такая ситуация никого не возмущает. Получается, что любовь к детям - вовсе не безусловное качество. Множество людей любит лишь тех, кого им преподносят с экранов как достойный объект любви. Реальность "Голодных игр" вымышлена. Но стоит оглянуться вокруг - и мир предоставит множество подобных примеров.
Урок 2. Любви надо учиться. И научиться должен каждый
"Голодные игры" - шоу, в котором из 24 выживает один. Победитель получает популярность и обеспеченную до старости жизнь. Но его судьба незавидна. Трагедия Финика в фильме не очевидна. Мало кто пожалеет красавчика, сделавшего карьеру элитного жиголо. Но это - подросток, у которого не было выбора. Человек, переживший в юном возрасте тяжкое испытание, уже никогда не залечит своих ран. И станет вечным изгоем, поскольку мало кто в этом мире сможет понять, что у таких побед нет радости - только горечь.
Урок 3. В жестоких играх не бывает победителей
В победителях Голодных игр весь мир видит героев, с ними связывают надежды на перемены к лучшему. Но сами они хотят одного - чтобы их оставили в покое, перестали распоряжаться их жизнью. Китнисс не желает становиться героиней, она хочет получить свободу и покой. Ей нужно время, чтобы повзрослеть. Каждому нужно такое время. И никто в этот момент не должен указывать - путь к взрослению у каждого свой.
Урок 4. Дайте своим детям возможность повзрослеть самостоятельно
Неправедный мир Панема приходит к краху. Злодеи будут наказаны. Но именно Китнисс становится первой, кто усомнился в благих намерениях новой власти. Сменилось правительство, но не изменились правила. Люди не могут выстроить нового общества - они умеют жить только по законам старого. Сменились лозунги - но суть осталась. Гибель старого мира - это всегда гибель множества невинных людей.
Урок 5. Мир нельзя вылечить войной
Эмблемой Китнисс стала сойка-пересмешница. Этот образ выбрали лидеры сопротивления. Безобидная птичка, чьи трели слышит весь лес - и весь мир. Её песни подхватывают другие.
Но образ сойки-пересмешницы гораздо сложнее. Маленькая храбрая птичка лишь повторяет чужие песни - искусно, звонко, виртуозно ограняя незатейливые мелодии. Именно этого хотели от Китнисс - чтобы она пела с чужих голосов, вела людей за собой туда, куда её направляют. Но, как бы убедительны ни были доброжелатели, Китнисс не хотела жить по чужой указке
Урок 6. Не пой с чужого голоса. Ищи свой
Сойка-пересмешница - очень яркий образ книги. С учётом того, что мир "Голодных игр" населён переродками и продуктами генетических мутаций, логично предположить, что повадки книжной птицы-сойки выдуманы автором.
Но однажды я с удивлением узнала, что реальные сойки-пересмешницы действительно умеют виртуозно подражать чужим голосам. При этом собственный голос сойки ничей слух не услаждает - эта птица резко кричит, предупреждая всех об опасности.
Если присмотреться к повадкам реальных соек, образ книжной Китнисс Эвердин становится глубже и понятнее. А Сьюзан Коллинз оказывается не подражательницей, случайно взлетевшей на вершину успеха, а вдумчивым писателем, оставляющим читателям возможность подумать
Урок 7. Присмотритесь к миру - он сложней и многогранней, чем кажется
Об удивительных особенностях реальных соек-пересмешниц я узнала от автора канала Третий орешек. Заходите - и вам откроется волшебный мир: добрый, яркий и самое поразительное - реальный. Статьи канала приглашают внимательно вглядеться в знакомые вещи - и открыть мир по-новому. Статья про сойку-пересмешницу, благодаря которой я по-новому взглянула на образ Китнисс здесь:
Почему сойку зовут пересмешницей
Читайте книги, смотрите фильмы - те, что нравятся именно вам!
А потом заходите ко мне на огонёк - обсудим!
#книжный клуб ямадама #киноклуб ямадама