Вселенная Анджея Сапковского сейчас на пике своей популярности - что ни год, то новый анонс или проект. И 23 августа на Netflix выпустили первое аниме по ведьмаку - "Ведьмак: Кошмар Волка".
Сюжет повествует о молодом Весемире, который стал лучшим ведьмаком - он зарабатывает огромные кучи денег, кутит и веселиться. Но вот он встречается с новыми видами чудовищ, и ему приходится понять, откуда они взялись.
Хочется сразу отметить, для человека, который не знаком со вселенной ведьмака, аниме покажется интересным и качественным. Однако, фанат будет, можно сказать, в ужасе, так как некоторые моменты противоречат канону. Но при этом аниме может ответить на несколько вопросов, ответы на которые не даются ни в книгах, ни в видеоиграх, ни в сериале.
Весемир, как персонаж, показан правильно - виден его моральный рост , причём рост идёт ещё из его детства (в аниме есть флешбеки). Основные ведьмаки, на которых повествование концентрируется - харизматичные персонажи; они, по большей части, запоминаются - Деглан, Лука. Также ввели новых - чародейку Тетру и Леди Зербст. Одну хочется ненавидеть, а вторая очень приятная женщина.
Самих героев можно понять - почему они так поступают, зачем они так говорят. Конечно, не сразу раскрывается, что ими движет, однако иногда причина может поменять всё отношение к персонажу или попросту обрадовать интересным сюжетным ходом.
Рисовка же хороша - конечно, она очень напоминает "Кастлванию", однако это не сказать, что плохо. Она очень хорошо передаёт экшен и размах. Задники хочется рассматривать, отчасти от того, правильно ли художники отобразили реальные локации из книг и игр.
Перевод, на мой взгляд, где-то звучит неестественно и странно - особенно в самом начале. В остальном же, он очень хорош и качественен .
Аниме получилось неоднозначным - впредь до половины ленты постоянно появлялись какие-то моменты, что меня смущали. Оно не сказать, что плохое, но на протяжении всего просмотра оставалось ощущение, что чего-то не хватает. Посмотреть ленту стоит, хотя бы ради хорошего времяпрепровождения и минимального знакомства со вселенной Ведьмаков.