Продолжаю постить разговорные фразочки и нетривиальные слова. Посты каждый день, фразы каждый понедельник, среду и пятницу. Если не хочешь пропускать, подписывайся. НЕЧАЯННО ПОДСЛУШАТЬ (to hear without the speaker's knowledge or intention) 🙄I couldn't help OVERHEARING your conversation. Я не могла не ПОДСЛУШАТЬ ваш разговор. Тут еще и интересная конструкция can't help + ing = не могу не (в нашем примере просто прошедшее время) 🙄From OVERHEARD conversations she has a sense of this place. Из СЛУЧАЙНО ПОДСЛУШАННЫХ разговоров у нее появилось ощущение от этого места. А здесь причастие (то есть третья форма глагола из всем известной таблички) 🙄Sorry, I've OVERHEARD your conversation. Прости, я НЕВОЛЬНО ПОДСЛУШАЛ ваш разговор. Тоже третья форма глагола, но здесь уже Present Perfect. Have a wonderful week, your tutor, Olga
Продолжаю постить разговорные фразочки и нетривиальные слова.
Посты каждый день, фразы каждый понедельник, среду и пятницу. Если не хочешь пропускать, подписывайся.
НЕЧАЯННО ПОДСЛУШАТЬ (to hear without the speaker's knowledge or intention)
🙄I couldn't help OVERHEARING your conversation.
Я не могла не ПОДСЛУШАТЬ ваш разговор.
Тут еще и интересная конструкция can't help + ing = не могу не (в нашем примере просто прошедшее время)
🙄From OVERHEARD conversations she has a sense of this place.
Из СЛУЧАЙНО ПОДСЛУШАННЫХ разговоров у нее появилось ощущение от этого места.
А здесь причастие (то есть третья форма глагола из всем известной таблички)
🙄Sorry, I've OVERHEARD your conversation.
Прости, я НЕВОЛЬНО ПОДСЛУШАЛ ваш разговор.
Тоже третья форма глагола, но здесь уже Present Perfect.
Have a wonderful week,