Когда во сне исследователи прибывали на планету, они не сами выбирали конкретное место. Их просто направляли в то место, которое заранее выбиралось для них, либо самое населенное, либо чем-то интересное. На этот же раз Ирвин изначально очутился на планете в каком-то довольно людном месте. Он видел какие-то строения, довольно высокие. Он видел вполне человекообразных существ, а также много существ, которые передвигались по воздуху высоко и не очень высоко над поверхностью. Что было совершенно необычно в этот раз - он почему-то совершенно не стоял на одном месте. Он все время куда-то перемещался, двигался. Как будто какая-то сила вела его по планете. Может быть в какую-то другую ее часть? Ландшафт был довольно однообразный, те же здания и растительность. Ирвин как-будто бы летел как и эти существа в воздухе, но в отличие от них - только в одном направлении. Никто не обращал на Ирвина совершенно никакого внимания. Его не видели. Это продолжалось довольно долго, наконец скорость замедлилас