Частично этот рейтинг - моя вина, и я это полностью осознаю. Не знаю, как мне это удалось, но впервые в жизни я неправильно прочитал книгу. Я думал, что это роман, а на самом деле это сборник рассказов. Просто чтобы вы знали, синопсис на обратной стороне моего издания не тот, что есть на Goodreads, и поэтому не указывает явно, что это сборник рассказов. Так что я не не настолько глуп. Но, черт возьми, я почувствовал это, когда открыл рот, чтобы обсудить это на том семинаре.
В любом случае, после осознания своей ошибки и повторного просмотра книги, уяснив ее содержание, я действительно наслаждался рассказами. Некоторые из них были для меня чересчур волшебными реалистами, чересчур причудливыми и теряли меня где-то по пути. Но многие из них немного поразили меня. Потому что они были потрясающими, и стиль письма идеально подходил к рассказам.
Темы, о которых мне очень понравилось читать в сборнике, были некоторые идеи о сюрреалистическом, темы, связанные с языком и переводом, тела и движения, феминизма и смещения. Я думаю, что они были хорошо обработаны и искусно вплетены в истории.
Как всегда, сборник рассказов был неоднозначным. Некоторые взлеты, некоторые падения. Но хорошая коллекция.