Найти тему
Мы и другие

Русская история Ангелы Меркель, или Почему они хорошо понимают друг друга

Уходящая с большой политической арены канцлер Германии Ангела Меркель около 20 раз, занимая этот пост, приезжала в Россию. И всегда мы слышали от нее русское «здравствуйте», «спасибо» или «до свидания». Но канцлерин не только знает несколько слов – она владеет русским языком довольно хорошо. Откуда эти знания и правда ли то, что она училась в нашей стране? А давайте посмотрим.

Полное имя канцлерин – Ангела Доротея, девичья фамилия – Каснер. Родилась в Гамбурге 17 июля 1954 года в семье пастора и учительницы. Любопытно, что отец Ангелы – поляк, изменивший фамилию Казмерчак на Каснер.

Ангеле 18 лет. При всей немецкости в облике девушки все же видны славянские черты, не правда ли? (Фото здесь и далее из открытых источников.)
Ангеле 18 лет. При всей немецкости в облике девушки все же видны славянские черты, не правда ли? (Фото здесь и далее из открытых источников.)

Все детство, юность и раннюю молодость Ангеля Каснер (Меркель) провела в Германской Демократической Республике со всеми особенностями этой во многом похожей на СССР страны: была пионеркой, а во время учебы в Лейпцигском университете имени Карла Маркса стала участницей Союза свободной немецкой молодежи – аналога нашего комсомола.

Юная Ангела отнюдь не формально подходила к изучению русского языка, что было обязательно в странах соцлагеря. И русский язык, и культура, и сама жизнь в Советском Союзе очень интересовали девушку. Ангела усиленно учила русский, причем не только на уроках в рамках школьной программы, и даже читала о знаменитых женщинах в российской истории, особенно ее интересовала Екатерина Великая (вероятно, еще и потому, что немка).

Это увлечение не могло не принести свои плоды: будучи 14-летней школьницей, Ангела показала отличные результаты на олимпиаде по русскому языку и заслужила поездку в СССР на практику, где довольно свободно общалась с советскими гражданами. Согласитесь, глубокие знания, усиленные практикой, не могут бесследно пропасть – вот откуда канцлерин так хорошо говорит и еще лучше понимает по-русски.

Говорят, с Владимиром Путиным во время визитов они общаются и на русском, и на немецком языках.
Говорят, с Владимиром Путиным во время визитов они общаются и на русском, и на немецком языках.
Без сомнения, Владимир Владимирович понимает все, что говорит канцлерин.
Без сомнения, Владимир Владимирович понимает все, что говорит канцлерин.

Но это еще не все! В 1972 году Ангела Меркель снова побывала в Советском Союзе, но уже не в России, а на Украине, в Донецке, вместе с группой практикантов из ГДР. И хотя документов по этому факту не сохранилось, сама Меркель упоминала этот период своей жизни, да и свидетели есть – например, преподаватель русского языка и культуры речи филфака Донецкого государственного университета Любовь Сторчак, которая рассказывает, что Ангела была в числе лучших учениц и даже хотела стать учителем русского языка. Правда, девушку одновременно интересовала физика, чему она потом и обучалась в университете в Лейпциге.

А еще в 1977 году на встрече именно со студентами из Москвы и Ленинграда Ангела встретила Ульриха Меркеля – своего первого мужа. И хотя брак оказался недолгим, фамилию этого человека сейчас знает весь мир. А как выглядит (выглядел в годы брака) - смотрите ниже:

Ангела и Ульрих.
Ангела и Ульрих.

Ну, и ради справедливости - фото второго, настоящего мужа, сделавшего Ангелу счастливой:

Ангела Меркель и Иоахим Зауэр.
Ангела Меркель и Иоахим Зауэр.

И это отнюдь не все посещения будущего канцлера Германии нашей страны, в которой Ангела всегда чувствовала себя комфортно.

Постскриптум. Вот сегодня во время визита на Украину Меркель, отвечая на упрек местного журналиста, не согласилась, что стремится в чем-либо угодить России. А мне так кажется, что при всей приверженности европейским ценностям и желании следовать консолидированной жесткой политике в отношении Москвы в канцлерин порой просыпается школьница и студентка из ГДР, для которой наша страна была намного ближе, чем сейчас многие европейские страны, и тогда и взгляд теплее, и голос добрее, и политика мягче. Ну, насколько можно.
Канцлерин Меркель.
Канцлерин Меркель.

Благодарю за прочтение, размышления и подписку на канал.

Рада каждому читателю.