Вбивать всё время текст в Google Translate или переводить страницы целиком при помощи пункта из выпадающего меню не всегда удобно. Первый способ довольно трудоёмкий (устанешь копировать и вставлять куски текста), а автоперевод из меню подойдёт не каждому, потому что переводить страницы целиком нужно далеко не всегда. Но есть и другое решение, которое объединяет лучшее из этих двух способов и добавляет ещё больше удобств.
Это небольшое расширение под названием Google Переводчик. Переводить в нём можно сразу несколькими способами. Мне больше всего нравится вот такой: выделяем непонятное слово в тексте, рядом появляется иконка расширения. Жмём на неё и вуаля:
Идеальный способ для тех, кто более-менее знает язык, но видит в тексте незнакомое слово или оборот или хочет уточнить значение. Но можно переводить и страницы целиком, в этом случае Переводчик будет хорош в тех браузерах, в которых не предусмотрен перевод через контекстное меню, вызываемой правой кнопкой мыши. Для перевода целой страницы нужно нажать на иконку расширения (в Хроме она сверху, если вы её закрепили) и там уже выбрать соответствующий пункт.
В общем, мне понравилось, поскольку ряд языков более-менее понимаю, а полностью машинный перевод меня не устраивает. А при изучении нового языка это расширение вполне способно на первых порах заменить словарь: только представьте, сколько времени вы сэкономите, выделяя и тут же переводя отдельные слова прямо в тексте.
Поставить эту программу в Chrome можно здесь. Версия для Firefox тут, а вот эта для Opera.