Для начала скажу, что клюки с болгарского переводится как сплетни. А ещё добавлю, что современные болгарские села, т.е. население, ведут активную жизнь в соц.сетях, конкретно на facebook. Здесь всё, кто на ком женился, кто в кого влюбился, когда начнут возить дрова, в какое время будет вести прием врач-специалист и многое-многое другое.
Это своего рода место встречи и доска объявлений одновременно. Пишут те, кто родился и вырос в селе и те, кто лишь приезжал к бабушке с дедом из города на лето, живущие сегодня заграницей и на соседней улице. В общем, не вступить в группу своего села не только неприлично, но и глупо.
От прямых социальных контактов я стараюсь уклоняться (в фольклорный ансамбль меня звали, например), а вот в группу села Черница вступила. Только ради этого страничку на facebook завела. Тут и "посыпались" заявки в друзья. В основном, это люди, которых я знаю лично. Но не всех.
И вот на днях один такой друг по переписке, приехав навестить родительский дом, решил познакомиться со мной лично. Я ничего предосудительного в этом не увидела. Человеку с активной жизненной позицией, русофилу, помнящему русский язык, интересно увидеть своими глазами, как живется в его родном селе семье из России.
Надо же было такому случиться, что именно в этот день мой муж уехал на рыбалку. Стояли у ворот и разговаривали, когда появилась соседка, якобы ищущая кошку.
- А Алексея нет дома,- сообщила она.
- Я к Галине,- ответил мой гость.
- Димо, это ты? Что делаешь в Чернице?- не унималась соседка. - Ты же живешь в Сливен.
Димо отчитался о своих действиях. Повисло молчание. Соседке пришлось удалиться.
Утром, будучи ещё в неглиже, с чашкой кофе в руках, услышала знакомое: "Галинка!". За воротами стояла вчерашняя соседка. "А что, Алексея нет дома?" - она махнула рукой в сторону, где обычно стоит наша припаркованная машина. "Он же на рыбалке", - ответила я. "Как? Он не приезжал ночью домой?"- глаза её округлились, а поза выражала недоумение.
Как он мог оставить меня ночью одну! Неизвестно, что у моего вчерашнего гостя на уме. У неё не укладывается в голове, что Димо пришел ко мне, а не к моему мужу. Что-то тут не так. Я же с ним не знакома!!! Это был главный аргумент. Пришлось объяснять старушке, что в век интернета можно быть знакомым заочно. Что меня не смутил приход мужчины, потому что я к этому времени уже достаточно о нем знала. У нас с ним очень много общих друзей, мнению которых я доверяю.
Охая и ахая, опираясь на свою клюку, бдительная односельчанка поковыляла к своему дому. А я стала ждать мужа с рыбалки, чтобы первой рассказать ему о вчерашнем визите.
Клюки, клюки... деревня не может жить без них.
Читайте мои рассказы об особенностях сельской жизни, подписывайтесь на канал, комментируйте, ставьте "лайк", мне это важно.