При изучении иностранных языков любой преподаватель будет под разным соусом впихивать в нас грамматику. Некоторым это удается делать интересно и воодушевленно, большей части же нудно и скучно.
На пропиаренных курсах нам обещают, что мы заговорим через год, 3 месяца, а при более агрессивном маркетинге даже спустя неделю, только плати. Нас учат схемам, структурам, но не учат говорить. Нас учат отдельным словам, вырванным из контекста, клише и прочим прелестям, но по итогу, весь наш английский или любой другой иностранный язык - вычурный, неживой, книжный или того хуже "школьный".
Поэтому, на мой взгляд, кроме спикинг клаба нужен и еще один действенный формат. А именно крутой сленговый словарь на все случаи жизни. Да начнется рубрика живых фраз, слов, выражений, с помощью которых с легкостью можно сойти за своего.
Colloquial Vocabulary - она же "разговорная речь".
Ловите 7 улетных полезных слов, выражений и фразовых глаголов.
- CHEAPSKATE - жадина, жмот, скряга.
На случай, когда кто-то отлынивает скидываться, говорит, что жвачка закончилась и вообще он как Джо Трибианни не делится едой.
That dude is a total cheapskate, he cuts his hair himself, you know..
Этот чувак тот ещё жмот, он даже стрижет себя сам.
- CUSHY JOB - непылная работенка, лёгкая и прибылная работа.
Замечательное выражение, когда хотим сказать, что зарабатываем без напряга. Сидим, а нам платят.
I'm just trying to find a cushy job and chill out.
Я всего то пытаюсь найти лёгкую работенку и расслабиться.
- TIDBIT - любопытный факт, интересная подробность, деталь
Тот самый момент, когда у вас есть компромат на товарища, или очень пикантная новость
I have such an amazing tidbit about you.
Я знаю кое-что о тебе крайне удивительное.
- GO-TO GUY - человек - палочка выручалочка, эксперт во всем.
Тот самый незаменимый человечек, который всегда знает, как тебе помочь, что тебе надеть и где пиво на халяву.
Someone said that you're the go-to guy
Говорят, ты тот самый эксперт.
- HATE TO SEE IT - испытывать испанский стыд.
О да, фразочка, чтобы выразить именно те чувства. Когда кто-то позориться, а стыдно почему-то тебе.
Oh gosh, hate to see it, man
Божечки, я просто не могу на это смотреть.
- UNWIND - развеяться, отдохнуть.
Хочешь сообщить о том, что тебе необходимо снять напряжение и прийти в себя, тогда unwind для тебя.
I hope this evening will help me unwind.
Надеюсь этот вечер поможет мне отвлечься.
- HAGGLE - торговаться.
Супер способность наших дедов купить велик на барахолке за бесценок, все потому что они умеют haggle.
I haven't even started to haggle with you.
А я даже ещё не начал с тобой торговаться.