Есть мелодии, песни, которые исполняют многие музыканты, каждый по-своему, в своем стиле, в своей трактовке.
К таким композициям относится, несомненно, и знаменитая песня Нино Рота, инструментальный вариант которой позвучал в 1972 году в культовом фильме Фрэнсиса Форда Копполы "Крестный отец".
Приветствую вас на моем канале! Буду признателен, если подпишитесь не него, оставите комментарий под публикацией, отметите ее лайком!
Хотя в СССР этот фильм не показывали, но музыку из него мы все знали. Знали именно инструментальный вариант.
Что же касается самой песни: "Parla piu piano" - в итальянском варианте, или "Speak softly, Love" - в англоязычном варианте, то ее исполнили многие музыканты.
Первую известность песне принес Andy Williams, спев ее на английском:
Есть и экстравагантные варианты. Например, так видят эту песню греческие музыканты, исполняя ее на итальянском:
Несколько кабацкий вариант в исполнении британского трио The Puppini Sisters, поющего на французском:
Не избежала знаменитая композиция перевода и на украинский язык:
И, естественно, был и русскоязычный вариант песни:
