В новом "BANGTAN BOMB" Намджун получил возможность насладиться частным туром под луной по дворцу Кёнбоккун, главному королевскому дворцу династии Чосон, благодаря съёмкам для выступлений BTS "IDOL" и "Mikrokosmos" на "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon".
Намджун рассказал, что всегда хотел отправиться в лунный тур по дворцу Кёнбоккун, но у него не было такой возможности, поэтому он благодарен.
У меня никогда не было шанса попасть на такую экскурсию. Билеты всегда были распроданы, или у меня не было на это времени, так что это мой первый раз! Очевидно, что фонтанов здесь нет.
Намджун
Он не мог удержаться от фанбойства, когда думал о том, что выступает во дворце, которым так долго восхищался. Он рассказал, что выступление в зале Кынчжончжон в Кёнбоккуне, возможно, является для него самым гордым моментом.
Я просто не могу поверить, что выступал здесь! Я считаю, что это один из самых гордых и почётных поступков, которые я совершил до сих пор...
Намджун
Намджун объяснил, что он старается посещать дворцы, в частности Кёнбоккун, несколько раз в год. Как любитель истории, он также надеется, что их предки не будут против того, что они там выступают.
Честно говоря, я сейчас очень взволнован. Я так люблю дворцы, что езжу в Кёнбоккун два раза в год. Недавно я побывала в Секретном саду в Чхандоккуне и в храме Чонмё. Мне также нравится бывать в Чхангёнгуне и Деоксугуне. Я прихожу во дворцы, когда чувствую себя подавленным и думаю о выступлении здесь... Это просто невероятно. Надеюсь, это не потревожит наших предков.
Намджун
После их выступления Намджун объяснил некоторые свои опасения по поводу выступления здесь. Он дал краткий урок истории, объяснив, что слуг держали по одну сторону тропы, а воинов и учёных - по другую.
Путь здесь, в середине... Этот путь называется "Эодо", что означает путь, по которому ходил царь! Никому другому не разрешается ступать на эту тропу! Но?! Наша сцена расположена на ней. Я прошу прощения у наших предков. ...Всякий раз, когда я приезжал в Кёнбоккун, я изо всех сил старался не наступать на Эодо, но сейчас я понимаю, насколько бессмысленны были мои действия.
Намджун
Хотя Намджун много раз посещал дворец Кёнбоккун, он рассказал, что для некоторых участников группы это был первый раз. Он был особенно разочарован тем, что Джин, который жил ближе других, никогда не посещал дворец.
Это нормально, потому что Джей-Хоуп из Кванджу. Но Джин, который жил ближе всех к Сеулу, никогда не приезжал в Кёнбоккун! Я думаю, это серьёзная проблема, ведь Кёнбоккун так красив.
Намджун
В конце видео, с сердцем, полным благодарности за предоставленную возможность, он продолжил восхищаться красотой дворца в последний раз.
Смотрите полное видео ниже:
Перевод этого видео: