Казалось бы действительно что? - И тайцы, и Собчак умеют грубыми и дерзкими, говоря сладкие речи и улыбаясь до десен. Знаю, что вы мне сейчас ответите: «Да ты чего! Тайцы такие няши! Добрые, всегда помогут!».
⠀
Тайский народ улыбается и машет до того момента, пока вы представляете какую-то ценность. Особенно ценность в виде цветных бумажек с изображением короля.
⠀
Вот Джеймс он ведь как бы таец по паспорту, но по лицу европеец, а когда 3 дня не бреется, похож на араба. Ему от тайцев достается больше всех. Каждый раз я уговариваю его поговорить с тайцами по-тайски. Я серьезно! Он аж морщится.
Почему?
Да потому что он с ними по-тайски, а они ему отвечают на английском. Не все, но многие, ибо не следует, иностранц на их священном языке говорить.
⠀
На самом деле это очень неприятно.
Представьте ситуацию: Вы приходите в русский магазин во Франции и заговариваете с русским продавцом по-русски, а он вам отвечает на ломаном французском. Вы опять по-русски, а вам по-французски. Туповатая ситуация, не так ли?
⠀
Это еще не все.
Сестра Джеймса, Пия, рассказала мне, как недавно в Бангкокском метро на нее наорала тайка. За то, что Пия держалась за поручень, на который та самая тайка облокотилась, видите ли. При этом Пия ей отвечала на тайском, а в ответ получала крики про мерзких иностранцев на английском.
⠀
К моему большому сожалению, тайцы уже не те улыбающиеся няши, которых ожидают увидеть туристы. Тайский народ искренне считает себя лучше иностранцев, а Таиланд – самой крутой страной в мире.
⠀
Я тоже сталкиваюсь с агрессией местных периодически. Иногда она завуалирована улыбочкой.