В такую жару, как сейчас у нас, реально начинаешь думать о холодах. А вообще сегодня юморное настроение. Кстати основания для него нет совсем, но так уж вышло.
Вдруг подумала о зиме. Странно если такое лето, а какой будет зима?
А ещё напишу об особенностях некоторых слов в татарском языке на зимние темы. Например дед Мороз на татарском будет Кыш бабай. А его внучка снегурочка Кар кызы.А вот снеговик будет Кар бабай.
Кстати снег именно слово Кар. А не то, что ворона каркает.
Зима соответственно будет Кыш.
Ещё не совсем вас запутала?
При этом два слова мороз и холод будет Салкын.
Заметьте Салкын бабая нет.
А вот словосочетание мороженое пломбир будет тундырма.
Ещё добавлю, слово лёд будет Боз( быз).
А теперь уже совсем не в тему. Я здесь пишу на русском языке, ну так принято, канал русскоязычный. Я татарка и очень этим фактом горжусь. Конечно стараюсь трепетно относиться к текстам и к русскому языку. Но, к моему сожалению, встречаются досадные ошибки в тексте. Самой неприятно и непонятно, как я могла пропустить это, не заметив очевидных ляпов. Вместе с тем, я готова к конструктивной критике со стороны моих уважаемых читателей. Ключевыми словами здесь являются: конструктивная и уважаемые.
Я вас уважаю и принимаю те замечания, которые изложены в корректной форме. В этом случае мои тексты становятся только лучше, я вношу правки и исправляю ошибки. Но если кто-то решил на этом эмоционировать и заламывать себе руки в страдальческой форме, скажу одно:
-Выход там же, где и вход. Всегда есть выбор.
С большим уважением к моим подписчикам и читателям,
Городская магия.
Раиса.