Hi all, dattebayo! Английский - это интересно и весело в нашей рубрике аниме-мемов! К вашему вниманию 17-я подборка.
Приглашаю вас пороффлить в комментариях.
Перевод
Когда ты смотришь аниме онлайн, но твой Wi-Fi дер*мовый.
Перевод
"Хочу начать читать эту серию" (имеется ввиду серия манги или комиксов)
Комиксы:
- Ты можешь начать с 1-го выпуска Бэтмена 2011 года. Только не перепутай с 1-ым выпуском Бэтмена 1940 года, Бэтменом 2016-го или с "Бэтмен. Год первый"... (серьезно, такой есть, я загуглил).
Манга:
- Глава 1, бро.
Перевод
@ Иметь 3 монитора на ПК для лучшего погружения в игру
@ Иметь 3 монитора на ПК для одновременного просмотра 3-х аниме.
Полезные слова
at once (амер. и брит. произношение [ət ˈwʌns], с русскими буквами произношение будет типа как [эт уАнс]) - одновременно, немедленно, сразу, за один раз, в один момент
Перевод
Новые фаны аниме:
- Я смотрю по 20 серий ежедневно
- Неет, я смотрю по 40 серий ежедневно
Ветераны просмотра аниме:
- Я смотрю эпизод в день, бро
- В день я смотрю пол серии в скорости 1,25
Полезные слова
per (амер. произношение [pɜːr], а брит. [pɜːr],с русскими буквами амер. произношение будет типа как [пёр]) - в, за, один, через и т.п. Слово per часто можно заменить также артиклем a с тем же смыслом. Т.е. бородач мог бы сказать также "I watch 1 ep a day bro" (в оригинале было per).
Перевод
Выберите все квадратики с настоящим Наруто (отсылка к капче, если что).
More of Learn English With Anime (#lewa) :
→ Английский по аниме-мемам №16
→ Английский по аниме-мемам №15
→ Английский по аниме-мемам №14
Надеюсь, этот материал был для вас интересным. Ставьте лайк, если статья вам понравилась, комментируйте и подписывайтесь на AniBest, чтобы сделать нас еще популярнее в Яндекс.Дзене
Группа AniBest ВКонтакте