С какого-то довольно раннего возраста меня стала волновать этимология фамилии «Гопиус». Моей личной фамилии, доставшейся от мамы, дедушки, прадедушки… дальше известны только Юрасовы и архитектор Андрей Андреевич (он же Генрих Генрихович) Гопиус, успевший настроить разных зданий в начале 19-го века в Уральске, Оренбурге и Уфе.
И Генрих и окончание «ус» говорило мне, что это что-то такое европейско-латинское. Как «ювентус», «гаудеамус» и пр. У нас дома был латинско-русский словарь, который, к сожалению, мне ничем не помог. Прошли годы. Я еще осуществлял попытки найти правду в поисковиках. Но, до 2015 года успеха с ними так же не имел. А как раз в 15-ом году взял и набрал в «переводчике гугла» в латинско-русском его разделе, слово «gopius». Перевод был просто, но не понятен. В правом окошке появилось слово «гопи» (именно русскими буквами, что свидетельствовало о том, что слово это, не известное мне, все же имеет какое-то значение).
Поисковая активность раззадорила меня. Я скопировал это слово и ввел в поисковик. И… завеса тайны спала. Вот, что мне открылось… «Го́пи — санскритское слово, которое означает «девочка-пастушка». В индуизме словом «гопи» принято называть группу девочек-пастушек коров, которые в ряде традиций кришнаизма почитаются как вечные спутницы и возлюбленные Кришны в духовном мире]. В индологической науке любовные истории о гопи и Кришне изучаются как элемент пуранической мифологии…» Пусть вас не смущают некоторые гендерные несоответствия «девочек-пастушек», потому что все, кто соотносится с Божеством, лишается пола, как Мария Магдалина, не любовница, а «боевой товарищ».
А если, кто не знает, то… «Кри́шна — божество в индуизме, одно из наиболее популярных индуистских божеств. В кришнаизме почитается как верховное и изначальное проявление Бога, источник всех аватар.
Согласно индуистским священным текстам, в конце IV тысячелетия до н. э. Кришна снизошёл на землю из духовного мира. Его миссией было восстановление религиозных принципов и явление Своих духовных игр. Жизнь, деяния и учение Кришны описываются в таких священных писаниях индуизма, как пураны, «Харивамша» и «Махабхарата». В этих текстах Кришна предстаёт в различных образах: очаровательного и игривого Бога-ребёнка, весёлого и беззаботного мальчика-пастушка коров, идеального возлюбленного, божественного героя-воина и верховного божества. В индуистском искусстве Кришну изображают как мальчика-пастуха, играющего на флейте в компании своей возлюбленной пасту́шки Радхи и других гопи, или как молодого воина-принца, дающего философские наставления своему другу-витязю Арджуне в «Бхагавадгите»…»
Вот так вот… Корни моей фамилии простираются к 4000 лет до нашей эры, когда ни Будды, ни Христа, ни Мохаммеда не существовало и в помине. Были только Кришна… и Гопиус.
