Так странно, сейчас придумывают все больше и больше речевых штампов, которые многим людям кажутся изысканными жемчужинами лексикона. Например, многие сейчас в письме пишут "доброго времени суток", наплевав на общепринятые слова приветствия.
Я понимаю, что сейчас география общения людей очень обширная и часовые пояса могут быть как плюс, так и минус. Типа, человек получит письмо, которое начинается с "доброго утра", а у него уже вечер и оскорбительно ему станет, поэтому лучше начать со слов «доброго времени суток», а получатель пускай в окно выглянет и определится, что там у него сейчас. А по моему, если ты не уверен в какое время суток будет получено письмо, можно ограничиться нейтральным приветствием "здравствуйте".
Еще одна новомодная фраза, на первый взгляд безобидная, но которая меня бесит страшно: "я тебя услышала". Так и подмывает спросить: "а поняла?" Лично я, воспринимаю это как банальное незнание, что ответить и уход от разговора.
Почему люди перестали говорить слово "садитесь"? Слово "садитесь" означает не только сесть на нары, это вообщ-то означает принять сидячее положение. Сейчас многие говорят"присаживайтесь" вместо нормального "садитесь". А вот что значит слово «присесть»:
«согнув колена, опуститься туловищем» (словарь Ушакова)
«сесть на короткое время в недостаточно удобной позе» (словарь Ожегова, Шведовой)
Еще стали заменять простые слова замысловатыми, якобы так красивше и говорит чуть ли не о дворянских корнях. Например, в моей семье всегда капусту квасили. И бабушка квасила, и мама квасила и даже я пару раз. А нынче некоторые капусту ферментируют. Типа- квасить это колхоз и не соответствует статусу новоиспеченных принцесс. Так то принцессам до лампочки как этот процесс называется, они такой ерундой вовсе не занимаются.
А вот еще шедевр. Все люди занимаются сексом. Ну, может и не все, может только некоторые - не суть. Это нормально , так придумано природой. Я этот процесс называю таким словом и он либо хороший, либо плохой. А вот одна из моих виртуальных знакомых называет секс "волшебством" или "чудом". Ага, пишет как-то: "и вот у нас с N случилось волшебство". Я не видела ее Гэндальфа и его волшебную палочку, но боюсь даже предположить, какой "ахалай-махалай" предшествует тем магическим ритуалам.
Мамзели в группах одежду сейчас называют "лук" или "лучок". Какой лук? Он в огороде растет, я его в салат нарезаю. Любая шмотка - это ж "лук", не меньше. Что мешает людям называть вещи своими исконными именами? Лично я, очень рада возможности называть вещи своими именами и писать "здравствуйте".
Пойти капусты заквасить, что ли..... Ох, пардон - заферментировать.