Альбом - KALA
Год выпуска - 2007
#hip-hop #музыкальные обзоры #music #музыка #indie
Сегодня послушаем M.I.A. и ее самый известный трек, который принес этой британской хип-хоп исполнительнице тамильского происхождения (народность на Шри-Ланке) признание на 6 континентах и 4 место в американском хит-параде продаж Billboard Hot 100 за 2008 год, что считается очень крутым достижением.
«Paper Planes» - это предпоследний сингл с альбома «KALA» - третьй по счету студийной пластинки команды Мии, в котором под воздушный и легкий бит поднимается одна из самых глобальных социальных проблем, с которой когда-либо сталкивалось британское общество - иммиграция.
#M.I.A. в качестве основного сэмпла использовала гитарный риф песни The Clash “Straight to Hell” 1982 года, которая была написана от лица шовиниста, остро реагирующего на азиатских иммигрантов.
Другой фрагмент - уже из второго припева: «No one on the corner has swagger like us», семплировал сам Jay-Z в своём супер-хите того же года, что добавило серьезного ускорения бумажным самолетикам.
Собственно, само название трека - это метафора на транзитные визы и трансконтинентальные самолёты, которыми многие переселенцы в конце 90-х пользовались для того, чтобы попасть в Британию и остаться там навсегда. Несмотря на то, что такая иммиграция была легальна, в британском обществе сложилось мнение, будто переселенцы попадают в страну каким-то очень сомнительным образом и затем творят криминальные вещи.
Вот как сама M.I.A. высказывается о своём треке: «Речь идет об иммиграции и иммигрантах, и о том, что нас действительно пугают, потому что мы забираем работу у местных. Люди думают, что речь идет об ограблении банков или еще о чем-то, или об убийствах, но это не так. Речь идет о том, что мы, иммигранты, действительно пугаем людей».
Собственно с этими предрассудками и сражается M.I.A., иронично изображая культуру иммигрантов, и особенно ярко это заметно в припеве, где слышны выстрелы и звуки открывающейся кассы. Певица игриво отвечает каждому: «все, что мы тут делаем - это стреляем по всем подряд и забираем ваши деньги, а вы что думали?». Вставка для этого гениального (!) припева, кстати, тоже была заимствована из одного известного в 1992 году трека группы Wreckx-N-Effect.
В заключение хочется сказать, что лично мне очень импонирует, когда музыкант так смело и так элегантно при помощи средств художественного самовыражения пытается защитить права очень многих людей, столкнувшихся с общественной обструкцией и стереотипизацией. Такой подход достоин уважения.
Всем спасибо! И приятного прослушивания!
