Когда кортеж Хрущёва подъехал к студии, звёзды смотрели прямую трансляцию его прибытия по телевизорам, которые были установлены по всей комнате — их ручки были сняты, чтобы никто не мог переключить канал на игру "Доджерс-Джайентс". Они видели, как Хрущёв вышел из лимузина и пожал руку Спиросу Скурасу.
Несколько мгновений спустя Скурас ввёл Хрущева в комнату, и звёзды встали, чтобы похлопать ему. Аплодисменты, согласно строгой оценке "Лос-Анджелес таймс", были "дружелюбными, но не громкими".
Хрущёв занял место во главе стола. За соседним столиком его жена Нина сидела между Бобом Хоупом и Фрэнком Синатрой. Элизабет Тейлор забралась на стол, чтобы получше рассмотреть Первого секретаря.
Пока официанты разносили обед — сквош, дикий рис, парижский картофель и горошек с жемчужным луком — Чарлтон Хестон, который когда-то играл Моисея, попытался завести светскую беседу с Михаилом Шолоховым, который получит Нобелевскую премию по литературе в 1965 году.
— Я читал пару отрывков из ваших работ, — сказал Хестон.
— Спасибо, — ответил Шолохов. — Когда мы получим какой-нибудь из ваших фильмов, я не премину посмотреть пару отрывков из них.
Неподалеку Нина Хрущёва показывала Фрэнку Синатре и Дэвиду Нивену фотографии своих внуков и подшучивала над ковбойской звездой Гэри Купером, одним из немногих американских актёров, которых она действительно видела на экране. Она сказала Бобу Хоупу, что хочет увидеть Диснейленд.
Генри Кэбот Лодж ел свою голубятину, когда позади него внезапно возник начальник полиции Лос-Анджелеса Уильям Паркер: он выглядел взволнованным. Ранее, когда Хрущёв и его спутники выразили заинтересованность в поездке в Диснейленд, Паркер заверил Лоджа, что сможет обеспечить надлежащую безопасность. Но во время поездки из аэропорта в студию кто-то бросил большой спелый помидор в лимузин Хрущёва. И промахнулся, вместо этого забрызгав машину шефа.
Паркер наклонился и прошептал Лоджу на ухо:
— Я хочу, чтобы вы, как представитель президента, знали, что я не буду отвечать за безопасность господина Хрущёва, если мы поедем в Диснейленд.
Это привлекло внимание Лоджа.
— Очень хорошо, шеф, — сказал он. — Если вы не будете отвечать за его безопасность, то мы и не поедем, а займёмся чем-нибудь другим.
Кто-то из окружения Хрущёва услышал этот разговор и немедленно встал, чтобы сообщить главе СССР, что Лодж отменил поездку в Диснейленд. Первый секретарь отправил послу ответную записку: "Я так понимаю, вы отменили поездку в Диснейленд. Я очень недоволен".
Когда официанты убрали посуду, Скурас встал, чтобы заговорить. Невысокий, коренастый и лысый, 66-летний Скурас был очень похож на Хрущёва. Хриплым голосом и сильным акцентом (греческим; над ним все смеялись) он также весьма напоминал Хрущёва.
Хрущёв некоторое время слушал Скураса, затем повернулся к своему переводчику и прошептал: "Зачем переводить для меня? Ему это явно нужнее".
Возможно, Скурас и звучал забавно, но он был серьёзным бизнесменом с классической американской историей успеха. Сын греческого пастыря, он эмигрировал в Америку в 17 лет, продавал газеты в Сент-Луисе, обслуживал столы и копил деньги. Вместе с двумя братьями он вложил деньги в кинотеатр, потом в ещё один, и ещё. К 1932 году он управлял сетью из 500 театров. Десять лет спустя он руководил 20th Century Fox.
— Со всей скромностью прошу вас взглянуть на меня, — сказал он Хрущеву с возвышения. — Я являюсь примером одного из тех мигрантов, которые приехали в эту страну. Благодаря американской системе равных возможностей мне посчастливилось сейчас быть президентом 20th Century Fox.
Как и многие другие ораторы, выступавшие после ужина в присутствии Хрущёва, Скурас хотел рассказать ему о капитализме:
— Капиталистическую систему или систему цен следует не критиковать, а тщательно анализировать — иначе Америки никогда бы не существовало.
Скурас сказал, что недавно совершил поездку по Советскому Союзу и обнаружил, что "добросердечные люди скорбят о миллионах безработных в Америке". Он повернулся к Хрущёву.
— Пожалуйста, скажите своим добрым людям, что в Америке нет безработицы, о которой нужно беспокоиться.
Услышав это, Хрущёв не удержался и рассмеялся.
— Не стоит вашему государственному департаменту пытаться предоставить нам эти статистические данные о безработице в вашей стране, — сказал он, подняв ладони в театральном жесте недоумения. — Я тут не при чём. Это ваша статистика. Я всего лишь читатель, а не писатель.
Присутствующие рассмеялись.
— Не верьте всему, что читаете, — парировал Скурас. Это тоже вызвало смех.
Когда Скурас сел, Лодж встал, чтобы представить Хрущёва. Пока посол бубнил о предполагаемой привязанности Америки к русской культуре, Хрущёв подначивал его, рекламируя новый советский фильм.
— Смотрели «Они сражались за Родину»? — крикнул глава Советского Союза. — Он основан на романе Михаила Шолохова.
— Нет, — ответил Лодж, немного озадаченный.
— Ну что ж, так купите его, — сказал Хрущёв. — Вы должны это увидеть.
Улыбаясь, Первый секретарь шагнул на возвышение и пригласил звёзд посетить Советский Союз:
— Пожалуйста, приезжайте, — сказал он. — Мы угостим вас нашими традиционными русскими пирогами.
Он повернулся к Скурасу — "моему дорогому брату греку" — и заявил, что на него произвела впечатление его капиталистическая история "из грязи в князи". Но затем он увенчал её историей о том, как это происходит у коммунистов.
— Я начал работать, едва научившись ходить, — сказал он. — Я пас коров для капиталистов. Это было до того, как мне исполнилось 15. После этого я работал на фабрике у немца. Потом я работал на принадлежащей Франции шахте. — Он помолчал и улыбнулся. — Сегодня я — глава великого Советского государства.
Теперь настала черёд Скураса хихикать.
— И сколько у вас таких глав?
— А я отвечу, — сказал Хрущёв и объяснил, что был главой всей страны, а в каждой из 15 республик был свой глава. — У вас их так же много?
— У нас два миллиона американских президентов американских корпораций, — ответил Скурас.
Конечно, Хрущёв не собирался ни в чём уступать.
— Товарищ Тихонов, пожалуйста, встаньте, — приказал он.
За столом встал Николай Тихонов.
— Кто он такой? Он — рабочий. Он стал инженером-металлургом... Он руководит огромными химическими заводами. Треть руды, добываемой в Советском Союзе, поступает из его региона. Ну что, товарищ Грек, вам этого мало?
— Нет, — парировал Скурас. — Это — монополия.
—Это народная монополия, власть народа, — ответил Хрущёв. — У него нет ничего, кроме штанов, которые он носит. Всё остальное принадлежит народу!
Ранее Скурас напомнил собравшимся, что американская помощь помогла борьбе с голодом в Советском Союзе в 1922 году. Теперь Хрущёв напомнил Скурасу, что до того, как американцы послали помощь, они послали армию, чтобы подавить большевистскую революцию.
— И не только американцы, — добавил он. — Все капиталистические страны Европы и Америки двинулись на нашу страну, чтобы задушить новую революцию. Никогда ни один из наших солдат не был на американской земле, но ваши солдаты были на русской. Таковы факты.
И всё же Хрущёв признался, что не питает неприязни.
— Даже при таких обстоятельствах, — сказал он, — мы всё равно благодарны вам за оказанную помощь.
Затем Хрущёв рассказал о своём боевом опыте в Красной Армии во время гражданской войны.
— Я был на Кубани, когда мы разгромили белогвардейцев и сбросили их в Чёрное море, — сказал он. — Я жил у очень интересной интеллигентной буржуазной семьи.
— Вот он, — продолжал Хрущёв, — необразованный шахтёр, на руках у которого всё ещё была угольная пыль, и он и другие солдаты, многие из которых были неграмотными, делили дом с профессорами и музыкантами.
— Я помню, как хозяйка квартиры спросила меня: «Скажи мне, что ты знаешь о балете? Ты ведь простой шахтёр, не так ли?». По правде говоря, я ничего не знал о балете. Я не только никогда не видел балета, я и балерину в жизни не видел.
Присутствующие засмеялись.
— Я не знал, что это за блюдо и с чем его едят.
Это вызвало ещё больше смеха.
— И я сказал: «Вот увидишь: у нас будет всё — и балет тоже».
Даже неутомимые критики хёрстовской прессы признавали, что "это был почти трогательный момент". Но, конечно, Хрущёв не остановился на этом.
— Теперь у меня к вам вопрос, — сказал он. — В какой стране лучший балет? В вашей? У вас даже нет постоянного театра оперы и балета. Ваши театры процветают за счёт того, что им дают богачи. А в нашей стране деньги дает государство. Лучший балет — в Советском Союзе. Это наша гордость.
Он продолжал говорить, затем извинился за свою болтовню. После 45 минут разговора он, казалось, приближался к дружелюбному окончанию своей речи. Потом он вспомнил про Диснейленд.
— Только что мне сказали, что я не могу поехать в Диснейленд, — объявил он. — Я спросил: «А почему нет? У вас там что, ракетные установки?».
Все засмеялись.
— Вы только послушайте, — сказал он. — Вы только послушайте, что мне сказали: — «Мы — то есть американские власти — не можем гарантировать вашу безопасность там».
Он карикатурно пожал плечами. Это вызвало еще один взрыв смеха.
— Что же так? У вас там эпидемия холеры? Неужели это место захватили гангстеры? Ваши полицейские настолько круты, что могут взять быка за рога. Конечно, они могут навести порядок, если поблизости есть какие-нибудь гангстеры. Я говорю: «Я бы очень хотел увидеть Диснейленд». А они: «Мы не можем гарантировать вашу безопасность». Тогда что я должен там сделать, покончить с собой?
Хрущёв стал выглядеть скорее сердитым, чем удивлённым. Его кулак ударил воздух перед красным лицом.
— Вот в какой ситуации я нахожусь, — сказал он. — Для меня такая ситуация немыслима. Я не смогу найти слов, чтобы объяснить это своему народу.
Аудитория была сбита с толку. Неужели они действительно наблюдали, как 65-летний глава крупнейшей в мире страны закатил истерику из-за того, что не смог поехать в Диснейленд? Сидя в зале, Нина Хрущёва сказала Дэвиду Нивену, что она действительно расстроилась, что не увидит Диснейленд. Услышав это, Синатра, сидевший рядом с "миссис Хрущёвой", наклонился и прошептал на ухо Нивену:
— К чёрту копов! — сказал Синатра. — Скажи старушке, что мы с тобой отвезём их туда сегодня днём.
Продолжение следует
***
Друзья, пожалуйста, не забывайте, что на подготовку статьи нужно время, а чтобы нажать на лайк, достаточно одной секунды. Спасибо за поддержку, это очень важно для развития канала. ❤️
Не стесняйтесь писать комментарии и подписываться на канал!