Отовсюду слышно - надо постоянно учиться, тридцатилетние знания никому не нужны. На работе сотрудники готовят красочные презентации и доклады, в которых используют много умных, красивых, заграничных слов и терминов. Вот только беда, смысл этих умных, красивых, заграничных слов не понимают и всовывают, именно всовывают, в тексте или беседе куда надо и не надо.
Вот часто встречающаяся ситуация...В аудитории между студентами филологического факультета идет высокоинтеллектуальное обсуждение книги "Лолита" Владимира Набокова и один студент пафосно говорит другому: "Я предрасположен к педофилии!!!!!". Пауза. Молчание. И в тишине раздается голос второго студента:"К чему ты расположен? Я не понял?".
В одной из социальных сетей пользователь рассказал такую историю. На допрос в полицию пришел адвокат защищать подозреваемого. Сидит, общается с коротко стриженым молодым человеком спортивного вида примерно 22 лет. Его обвиняют в экстремизме и в уличной драке. Адвокат спрашивает у молодого человека: "И кого же ты не любишь, экстремист? Давай, рассказывай".
А он рассказывает:"Да, я спортом занимался во дворе. На турнике качался, потом перепрыгивал через барьеры и кувыркался в воздухе. Вот, неудачно приземлился и сбил дворника. А он узбеком оказался." "Так ты экстремал, а не экстремист!!!" - воскликнул адвокат. Вот так из-за ошибки уехал бы этот экстремал в места не столь отдаленные лет на пять.
Смешно слушать продавцов-консультантов в магазинах, рассказывающих о коллаборациях, слова "аутентичность" и "идентичность" слышны в каждом рассказе о коллекции одежды или косметики, хотя о какой аутентичности идет речь, если вся представленная коллекция одежды относится к массовому производству и отшивается на китайских фабриках. В филологических словарях "аутентичность" - определяется как подлинность товара или произведения искусства, т.е. товар оригинален.
А как рассказывают о косметике!!!! Тут вам и дешевый шиммер, и маст хэв, и транспарентная пудра, кайал, губка конняку, минимайзер, люминайзер, метеориты, лайнеры, антисерн, плампер, тинт. Что значат эти страшные слова можно узнать здесь.
Менеджеры по продажам делятся инсайдами, хотя кто им дает такую информацию? Или подписывают свое письмо в электронной почте:"Самый амбициозный человек на свете". Опять заглянем в словарь филологов и посмотрим значение слова "амбициозный" - человек, имеющий завышенную самооценку, самолюбивый, тщеславный, и готов всегда предъявить претензии по поводу или без повода. Может быть стоит изменить подпись в письме и указать, что вы целеустремленный человек?
Может быть не стоит умничать, а нужно быть проще? Или книжек надо читать больше?
Что скажете?